1
00:00:02,000 --> 00:00:04,578
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:04,579 --> 00:00:06,547
- Bu işi gerçekten bir araya getirmeliyiz.

3
00:00:06,589 --> 00:00:09,346
Bu işi gerçekten bir araya getirmeliyiz.

4
00:00:09,347 --> 00:00:13,000
YTS.MX

5
00:00:09,388 --> 00:00:11,251
- Evet dostum, ihtiyacım var
hızlı olacak bir şey.

6
00:00:11,293 --> 00:00:14,386
- Param o kadar az ki
şu an anneme borcum var.

7
00:00:14,428 --> 00:00:17,102
- Sen de? Çok hızlı bir şekilde topa vurmamız gerekiyor.

8
00:00:17,144 --> 00:00:20,015
- Tanrım, bu lanet biletler
yine de yanımızda olmaya devam edin.

9
00:00:20,057 --> 00:00:21,057
Sırada ne var?

10
00:00:21,837 --> 00:00:23,128
- Hey yo, anne.

11
00:00:23,170 --> 00:00:23,961
- Vay vay.

12
00:00:24,003 --> 00:00:25,228
- Beni görmüyorsun ve
ortağım burada mı?

13
00:00:25,252 --> 00:00:26,513
Buradan bu şekilde geçemem.

14
00:00:26,537 --> 00:00:27,909
Bunun için ödenmesi gereken bir bedel var.

15
00:00:27,951 --> 00:00:28,742
- Onunki gibi bir ağızla,

16
00:00:28,784 --> 00:00:31,194
o emebilir
römork bağlantısından krom.

17
00:00:31,236 --> 00:00:33,493
Biliyor musun, yapabilirsin
paranı sakla tatlım

18
00:00:33,535 --> 00:00:35,695
ama yine de o kıçın bir kısmını alacağım.

19
00:00:35,737 --> 00:00:36,528
Lanet etmek.

20
00:00:36,570 --> 00:00:38,090
- Bekle ortak, bu konuda ilk benim.

21
00:00:38,120 --> 00:00:40,777
- Oh, işine bak kardeşim.

22
00:00:40,819 --> 00:00:42,778
Şu bacaklara bak ama.

23
00:00:42,820 --> 00:00:44,896
Neden aşağı inmiyorsun?
dizlerinizi çekin ve bize bir gösteri yapın.

24
00:00:44,920 --> 00:00:46,143
Burada sıkılmaya başladık.

25
00:00:46,185 --> 00:00:48,396
- Evet, dizlerinin üstünde.

26
00:00:48,438 --> 00:00:52,605
- Dinlemek isteyebilirsin
ona. Silah onda.

27
00:01:09,479 --> 00:01:11,286
- Lanet burnumu kırdın.

28
00:01:23,799 --> 00:01:26,223
♪ Mantıklı konuşmuyor ♪

29
00:01:26,265 --> 00:01:28,691
♪ Nerede olduğunu söylediğinde ♪

30
00:01:28,733 --> 00:01:33,173
♪ Sana yalan söylüyor ♪

31
00:01:33,215 --> 00:01:35,593
♪ Kapatılan çağrılar alıyorsunuz ♪

32
00:01:35,635 --> 00:01:38,207
♪ Duvarda yazı var ♪

33
00:01:38,249 --> 00:01:42,959
♪ Kayboldun, göremeyecek kadar körsün ♪

34
00:01:43,001 --> 00:01:47,971
♪ bulamayacağını umuyor
dışarıda sürünüyordu ♪

35
00:01:48,013 --> 00:01:52,096
♪ İnanmayacağın şeyler yapmak ♪

36
00:02:00,382 --> 00:02:01,840
- Aman Tanrım.

37
00:02:01,882 --> 00:02:06,215
Bütün bunlar başlıyor
işe çok benziyor.

38
00:02:07,332 --> 00:02:09,657
Bunların hepsi farklı yüzler.

39
00:02:09,699 --> 00:02:14,116
Her şey tıpkı bir
büyük bir bulanıklık, büyük bir eski karışıklık.

40
00:02:15,053 --> 00:02:16,053
Aman Tanrım.

41
00:02:17,437 --> 00:02:19,362
Sanki çok daha fazla para kazanıyordum

42
00:02:19,404 --> 00:02:21,276
bu işin diğer ucunda,

43
00:02:21,318 --> 00:02:24,526
ve tek yapmam gereken
oraya otur ve kendine iyi bak.

44
00:02:24,568 --> 00:02:28,828
Artık doymuş durumdayım
bu kararların hepsi.

45
00:02:28,870 --> 00:02:33,203
Ama bunların hepsinden vazgeçtim.

46
00:02:35,683 --> 00:02:36,683
Senin için.

47
00:02:39,550 --> 00:02:41,710
Çoğunlukla senin için.

48
00:02:41,752 --> 00:02:43,002
Sadece dürüst ol.

49
00:02:43,953 --> 00:02:45,810
çok yaşlanıyordum

50
00:02:45,852 --> 00:02:48,708
Bu genç yarışmada burada olmak.

51
00:02:48,750 --> 00:02:51,561
Dışarıda köpek yiyen bir dünya var.

52
00:02:51,603 --> 00:02:53,936
Yoksa kedi kediyi yer mi demeliyim.

53
00:02:55,052 --> 00:02:57,928
Her neyse, aynı şey.

54
00:02:57,970 --> 00:03:01,662
Çok fazla gel
zaman, çok fazla seyahat.

55
00:03:01,704 --> 00:03:05,144
Bu hayat tarzı değil
iyi bir eşin sahip olması gereken şey.

56
00:03:05,186 --> 00:03:09,176
Demek istediğim, gerçekten şikayet edemem.

57
00:03:09,218 --> 00:03:11,694
çünkü çok fazla süpermodel yok

58
00:03:11,736 --> 00:03:14,558
benim kadar başarılı olan

59
00:03:14,600 --> 00:03:16,433
benim kadar kısa.

60
00:03:18,568 --> 00:03:20,651
Dinle, şikayet etmeyeceğim.

61
00:03:23,502 --> 00:03:26,335
Ve evet ben çok şanslı bir kadınım.

62
00:03:28,321 --> 00:03:32,488
Tıpkı senin çok olduğun gibi
şanslı adam, Bay Westfield.

63
00:03:47,264 --> 00:03:48,264
Ah.

64
00:04:02,098 --> 00:04:03,487
Siktir et.

65
00:04:03,529 --> 00:04:05,370
Ben eski bir modelim.

66
00:04:05,412 --> 00:04:07,455
İstedikleri kadar bakabilirler.

67
00:04:07,497 --> 00:04:09,830
Ben evliyim. Eski model öyle.

68
00:04:11,316 --> 00:04:12,316
Hm.

69
00:04:25,982 --> 00:04:27,177
- Bu kız takılmaya başladı.

70
00:04:27,219 --> 00:04:29,927
Ödememi istedi
faturanın yarısı için.

71
00:04:29,969 --> 00:04:32,559
Ona sen gibi bakıyorum
seni dışarı çıkarmam için beni baltaladı

72
00:04:32,601 --> 00:04:35,241
peki neden ödeyeyim
faturanın yarısı için mi?

73
00:04:35,283 --> 00:04:36,393
Orada oturuyor olacaktı

74
00:04:36,417 --> 00:04:39,250
o yemeği kendi başına yiyor.

75
00:04:45,417 --> 00:04:49,875
- Peki ben de orada olmalı mıyım?
ıslak noktalara dikkat ettiniz mi?

76
00:04:49,917 --> 00:04:52,425
- Islak noktalar endişelerinizin en azıdır.

77
00:04:52,467 --> 00:04:53,467
- Ah.

78
00:04:54,233 --> 00:04:55,233
Düş oğlum.

79
00:05:02,382 --> 00:05:04,132
- Mümkün değil. Dalga geçiyor.

80
00:05:05,299 --> 00:05:07,859
Ama o çok evli.

81
00:05:07,901 --> 00:05:10,901
Ancak kocası onu kırbaçlatıyor.

82
00:05:14,634 --> 00:05:18,377
♪ Baskıyla nasıl başa çıkıyorsunuz? ♪

83
00:05:18,419 --> 00:05:21,012
♪ Zor zamanlar geldiğinde pas mı atacaksın? ♪

84
00:05:21,054 --> 00:05:23,711
♪ Küçük bir balığın zor olması gerekmez ♪

85
00:05:23,753 --> 00:05:25,933
♪ Ayakta durmalıyım
Zamanlar zorlaştığında kendin ol ♪

86
00:05:25,975 --> 00:05:29,097
♪ Baskıyla nasıl başa çıkıyorsunuz? ♪

87
00:05:29,139 --> 00:05:31,764
♪ Zor zamanlar geldiğinde pas mı atacaksın? ♪

88
00:05:31,806 --> 00:05:34,200
♪ Asla geri adım atma, çok fazla konuşma ♪

89
00:05:34,242 --> 00:05:38,692
♪ İşler derinleştiğinde, asla
kime güvenebileceğini bil ♪

90
00:05:38,734 --> 00:05:39,734
- Tamam.

91
00:05:41,086 --> 00:05:43,444
Bu kızları geri arasam iyi olur.

92
00:05:43,486 --> 00:05:45,848
Yemin ederim ki yapardım
bu ajanslardan nefret ediyorum

93
00:05:45,890 --> 00:05:47,311
beni geri aramadı, hatta kabul etmedi

94
00:05:47,335 --> 00:05:49,143
paketimi aldılar.

95
00:05:49,185 --> 00:05:52,595
bunu yapmayacağım
bu kızlardan herhangi biri. Söz veriyorum.

96
00:05:52,637 --> 00:05:54,387
Geriye hiçbir model kalmadı.

97
00:06:25,379 --> 00:06:27,304
- İyi günler takım.

98
00:06:27,346 --> 00:06:31,002
Şu ana kadar çok başarılı bir yıl geçirdik.

99
00:06:31,044 --> 00:06:35,988
Ve bu ürün bizi
rakiplerimizin çok ilerisindeyiz.

100
00:06:36,030 --> 00:06:40,488
Oliver Sanal Gerçekliği
Burada tuttuğum sistem

101
00:06:40,530 --> 00:06:44,687
almanıza izin verecek
hayallerinizdeki tatil

102
00:06:44,729 --> 00:06:47,562
seyahat edemeyenler için.

103
00:06:48,396 --> 00:06:52,719
Mutlaka süpürür
Kuzey Amerika ayağa kalktı.

104
00:06:52,761 --> 00:06:56,788
Aslında hafif ve kompakt bir sistem

105
00:06:56,830 --> 00:07:00,053
inanılmaz yerleşik teknolojiyle

106
00:07:00,095 --> 00:07:02,905
bu samimi olmanızı sağlayacak

107
00:07:02,947 --> 00:07:05,887
gerçekte sahip olmadan rüya arkadaşınla

108
00:07:05,929 --> 00:07:07,846
onunla iletişime geçin.

109
00:07:08,748 --> 00:07:11,248
Gelecek kesinlikle burada.

110
00:07:14,527 --> 00:07:17,503
Bunlar deneyimlerden sadece birkaçı

111
00:07:17,545 --> 00:07:20,205
Bu ürünle sahip olabileceğiniz

112
00:07:20,247 --> 00:07:22,497
ve hepsi garantilidir.

113
00:07:25,097 --> 00:07:27,603
Yani seyahat etmek istiyordun

114
00:07:27,645 --> 00:07:31,337
Bangkok'un kırmızı ışık bölgesinin karşısında,

115
00:07:31,379 --> 00:07:35,720
ama sahip değilim
para mı yoksa gidecek cesaret mi?

116
00:07:35,762 --> 00:07:39,955
Peki, tahmin et ne oldu, yapabilirsin
hemen git aklına,

117
00:07:39,997 --> 00:07:43,747
ve her şeyi deneyimle
kalbin arzuluyor.

118
00:07:44,796 --> 00:07:47,463
Seks çok gerçek hissettirecek.

119
00:07:50,329 --> 00:07:54,079
değiştiriyoruz
dünya adım adım.

120
00:07:55,031 --> 00:07:59,322
Ve garanti ederim ki, bu
hayatınızı değiştirecek.

121
00:07:59,364 --> 00:08:01,947
Bahsetmiyorum bile, çok hafif,

122
00:08:02,914 --> 00:08:05,935
orada olduğunu bile bilmeyeceksin.

123
00:08:20,108 --> 00:08:21,441
- Nasılsın?

124
00:08:24,458 --> 00:08:27,350
Harika görünüyorsun, nasılsın?

125
00:08:27,392 --> 00:08:29,483
İyi iyi, iyi iyi iyi.

126
00:08:29,525 --> 00:08:31,831
Yani seni hiç görmedim
önce. Takımda yeni misin?

127
00:08:31,873 --> 00:08:32,873
HAYIR?

128
00:08:33,942 --> 00:08:36,525
Oh, onlarla, tamam. Elbette.

129
00:08:41,085 --> 00:08:43,257
Dün gece güzel bir akşam yemeği yemiş olmalısın.

130
00:08:43,299 --> 00:08:45,216
Larry, daha uzun görünüyorsun.

131
00:08:49,250 --> 00:08:51,333
Bir şey mi dedin Larry?

132
00:08:54,350 --> 00:08:55,842
- Hayır, William.

133
00:08:55,884 --> 00:08:59,924
ne söyleyebilirdim ki
anlayacak mısın?

134
00:09:10,177 --> 00:09:11,177
- Ah, bebeğim.

135
00:09:13,461 --> 00:09:16,202
Pek iyi görünmüyorsun.

136
00:09:16,244 --> 00:09:20,151
- Evet, bunu başarmalıyız
bu şeylere bir görünüş.

137
00:09:20,193 --> 00:09:22,110
İş için iyidir.

138
00:09:40,908 --> 00:09:42,183
Nasılsın hayatım?

139
00:09:42,225 --> 00:09:45,319
Ben Büyük Joe'yum, numara
Burada bir satış temsilcisi var.

140
00:09:45,361 --> 00:09:47,319
biraz yardımcı olabilir miyim
bu akşam sana mı?

141
00:09:47,361 --> 00:09:49,111
- Affedersin Koca Joe.

142
00:09:50,945 --> 00:09:53,917
Sizi eşim Lisa ile tanıştırayım.

143
00:09:53,959 --> 00:09:55,126
Lisa, Koca Joe.

144
00:09:56,892 --> 00:09:58,434
- Karın mı?

145
00:09:58,476 --> 00:09:59,586
- Evet.

146
00:09:59,628 --> 00:10:00,719
- Dostum, şaka yapıyor olmalısın.

147
00:10:00,743 --> 00:10:02,252
Daha çok kız kardeşine benziyor.

148
00:10:02,294 --> 00:10:04,503
Yani o senin karın olamaz.

149
00:10:04,545 --> 00:10:05,336
Hadi dostum.

150
00:10:05,378 --> 00:10:06,352
Kız kardeşinle konuşmamı istemiyorsun.

151
00:10:06,394 --> 00:10:07,253
bana haber ver.

152
00:10:07,295 --> 00:10:09,553
- Sana söyledim. Bu benim karım.

153
00:10:09,595 --> 00:10:11,845
Bir daha ona saygısızlık etme.

154
00:10:12,743 --> 00:10:13,836
- Onu mazur görmelisiniz.

155
00:10:13,878 --> 00:10:17,452
Biraz yükseklik eksikliği var.

156
00:10:17,494 --> 00:10:19,560
Bazen böyle küçük patlamalar yaşıyor.

157
00:10:19,602 --> 00:10:20,568
- Mm-hm.

158
00:10:20,610 --> 00:10:24,090
Ve Büyük Joe acı çekiyor
entelektüel iflas,

159
00:10:24,132 --> 00:10:26,965
bu maymun eylemlerine neden olan şey.

160
00:10:28,931 --> 00:10:30,305
- Tamam dostum, ben
Bunun için zamanım yok.

161
00:10:30,329 --> 00:10:31,571
Ben gidiyorum.

162
00:10:31,613 --> 00:10:34,446
- Seninle sonra konuşuruz Koca Joe.

163
00:10:38,340 --> 00:10:42,840
Larry. Larry, lütfen podyuma çık.

164
00:11:07,452 --> 00:11:09,609
- Ne yapıyorsun sen?

165
00:11:09,651 --> 00:11:12,143
Çıkar şu lanet şeyi.

166
00:11:12,185 --> 00:11:14,728
Ve Larry, ışıkları kapat.

167
00:11:14,770 --> 00:11:17,226
Bazılarımız yorgun
ve uyumak istiyorum.

168
00:11:17,268 --> 00:11:18,478
- Tamam aşkım.

169
00:11:18,520 --> 00:11:20,393
Şu tatil uygulamasına şimdi göz atıyorum.

170
00:11:20,435 --> 00:11:22,325
Bu abur cubur çok tatlı.

171
00:11:22,367 --> 00:11:25,013
- Evet, tatile çıkayım.

172
00:11:25,055 --> 00:11:29,279
Ve kravat takmak isteyebilirsin
Pantolonunuzu indirin Bay Tatil.

173
00:11:29,321 --> 00:11:31,427
Unutma, bunun ne işe yaradığını biliyorum.

174
00:11:31,469 --> 00:11:32,469
- Hata.

175
00:11:32,500 --> 00:11:34,095
- Hadi. Bütün gün çalışıyordum.

176
00:11:34,137 --> 00:11:35,493
Sadece kıyafetlerimi değiştirdim.

177
00:11:35,535 --> 00:11:38,711
Işıkları kapat Larry, lütfen.

178
00:11:38,753 --> 00:11:39,753
Lütfen.

179
00:11:41,433 --> 00:11:42,433
- Uyumak?

180
00:11:43,103 --> 00:11:45,461
Üzgünüm ama kimse
döndüğümde bu odada kaldım

181
00:11:45,503 --> 00:11:48,479
Bu ışıklar kapalıyken başı dertte.

182
00:11:48,521 --> 00:11:49,775
- Hı-hı.

183
00:11:49,817 --> 00:11:51,194
Peki konuştuğunu duyuyorum.

184
00:11:51,236 --> 00:11:53,710
Ve dediğim gibi yoruldum.

185
00:11:53,752 --> 00:11:57,027
Eğer uykumu böleceksen,

186
00:11:57,069 --> 00:12:00,402
o zaman bu, onu iyi yapsan iyi olur demektir.

187
00:12:08,887 --> 00:12:10,616
♪ İstediğini aldım kızım ♪

188
00:12:10,658 --> 00:12:13,825
♪ İhtiyacın olanı aldım ♪

189
00:12:19,283 --> 00:12:22,273
- Vay, Larry. Beni gördüğüne sevinmiş olmalısın.

190
00:12:22,315 --> 00:12:23,774
- Kızım, tanısan iyi olur.

191
00:12:23,816 --> 00:12:26,733
Vay be.

192
00:12:44,346 --> 00:12:45,346
- Ah.

193
00:12:47,360 --> 00:12:48,360
Beğendim.

194
00:12:49,795 --> 00:12:52,836
- Peki, devam edin ve eğlenin.

195
00:12:52,878 --> 00:12:54,221
Bütün paramı şimdi harcama.

196
00:12:54,245 --> 00:12:55,245
- Yapacağım.

197
00:13:05,110 --> 00:13:06,110
Ah.

198
00:13:07,261 --> 00:13:09,094
Larry buna bayılırdı.

199
00:13:11,361 --> 00:13:12,861
Bana bakacak

200
00:13:14,125 --> 00:13:17,251
sanki aklımı tamamen kaybetmişim gibi.

201
00:13:17,293 --> 00:13:18,293
Aa.

202
00:13:21,543 --> 00:13:22,543
Aa.

203
00:13:23,862 --> 00:13:24,862
Ah.

204
00:13:26,294 --> 00:13:27,294
Evet.

205
00:13:28,459 --> 00:13:30,952
Ah, bu gerçekten hoşuna gidecek.

206
00:13:30,994 --> 00:13:32,577
Artık görebiliyordum.

207
00:13:33,426 --> 00:13:35,093
Bir şişe şampanya.

208
00:13:35,927 --> 00:13:37,844
Gece geç vakit, loş ışıklar.

209
00:13:38,743 --> 00:13:42,160
Ah ah. Bebek yapma zamanı gibi görünecek.

210
00:13:45,443 --> 00:13:49,036
Ve o kesinlikle
sanırım aklımı kaybettim.

211
00:13:49,078 --> 00:13:51,161
Ama bunu seveceğini biliyorum.

212
00:13:53,576 --> 00:13:57,118
Dursan iyi olur.

213
00:13:57,160 --> 00:13:59,410
Kendimi tahrik etmeye başlıyorum.

214
00:14:01,313 --> 00:14:04,396
- Kusura bakma ama sen Lisa Fox değil misin?

215
00:14:05,976 --> 00:14:09,102
- Artık Lisa Westfield, ama evet.

216
00:14:09,144 --> 00:14:12,067
- Çok uzun zaman oldu.

217
00:14:12,109 --> 00:14:14,051
Güneybatı Yüksek.

218
00:14:14,093 --> 00:14:16,302
Benim, Michele Klinger.

219
00:14:16,344 --> 00:14:17,344
- Michele.

220
00:14:18,898 --> 00:14:20,403
- Michele.

221
00:14:20,445 --> 00:14:22,337
Michele! Buraya gel!

222
00:14:24,066 --> 00:14:25,241
Ah, nasılsın?

223
00:14:25,283 --> 00:14:27,921
- Ah, güzel, çok uzun zaman oldu.

224
00:14:27,963 --> 00:14:28,838
- Evet!

225
00:14:28,880 --> 00:14:30,690
- Neler yapıyorsun?

226
00:14:30,732 --> 00:14:34,171
- Modellik yaptım
birkaç yıldır profesyonel olarak

227
00:14:34,213 --> 00:14:35,389
Evet.

228
00:14:35,431 --> 00:14:37,173
Ama bunların hepsinden vazgeçtim
daha istikrarlı bir kariyer için

229
00:14:37,197 --> 00:14:38,455
bir kez evlendim.

230
00:14:38,497 --> 00:14:41,171
Evet, yani ben bir model fotoğrafçısıyım

231
00:14:41,213 --> 00:14:44,108
ve bir moda dergisi için işe alım görevlisi.

232
00:14:44,150 --> 00:14:48,435
- Senin olduğunu her zaman biliyordum
iyi olur sevgilim.

233
00:14:48,477 --> 00:14:49,268
- Teşekkür ederim.

234
00:14:49,310 --> 00:14:51,310
- Çok iyi görünüyorsun.

235
00:14:53,512 --> 00:14:54,512
- Teşekkür ederim.

236
00:14:55,613 --> 00:14:56,613
Ah, Larry.

237
00:14:58,013 --> 00:14:59,353
Ah, Michele.

238
00:14:59,395 --> 00:15:01,187
Bu benim kocam Larry.

239
00:15:01,229 --> 00:15:05,646
Larry, bebeğim, bu Michele.
okuldan eski arkadaşım.

240
00:15:08,461 --> 00:15:12,044
- Merhaba, seninle tanışmak büyük bir zevk, Michele.

241
00:15:14,646 --> 00:15:19,155
- Peki Michele, neyin var?
bunca yıldır bunu yapıyordun?

242
00:15:19,197 --> 00:15:21,874
- Okul bittikten sonra Sam Amca'nın yanına gittim.

243
00:15:21,916 --> 00:15:23,086
- Demek hemşiresin?

244
00:15:23,128 --> 00:15:26,038
Hemşire? Hayır.

245
00:15:26,080 --> 00:15:29,638
Aslına bakılırsa ben
Özel Kuvvetlerde görev yaptı.

246
00:15:29,680 --> 00:15:32,721
Hiç Mavi Işık Saldırı Gücü'nü duydunuz mu?

247
00:15:32,763 --> 00:15:34,471
Zorlu bir tugay.

248
00:15:34,513 --> 00:15:39,155
Ormanda eğitim aldım
çöl, ordu ve Arktik savaş.

249
00:15:39,197 --> 00:15:41,522
Topraktan geçinebilmek gerekiyordu.

250
00:15:41,564 --> 00:15:43,021
Mükemmel bir yüzücü oldum

251
00:15:43,063 --> 00:15:45,554
paraşütçü ve dövüş sanatçısı.

252
00:15:45,596 --> 00:15:48,622
Çöl Fırtınası'ndan sonra dışarı çıktım.

253
00:15:48,664 --> 00:15:52,606
ben bir olabilirdim
Hemşire ama aksiyondan hoşlanırım.

254
00:15:52,648 --> 00:15:54,674
Ben fiziksel bir insanım Larry.

255
00:15:54,716 --> 00:15:57,633
Temasa ihtiyacım var, hayatımdaki drama.

256
00:15:58,481 --> 00:16:02,489
Biz teröre karşıydık
ve rehine ekibi.

257
00:16:02,531 --> 00:16:05,038
Hiç askere gittin mi Larry?

258
00:16:05,080 --> 00:16:06,413
- Hayır, yapmadım.

259
00:16:07,483 --> 00:16:08,483
- Hm.

260
00:16:15,346 --> 00:16:16,346
Peki,

261
00:16:17,331 --> 00:16:18,886
Gitmeliyiz, değil mi?

262
00:16:18,928 --> 00:16:22,718
Yani yine bir zevkti
Görüşürüz Michele.

263
00:16:22,760 --> 00:16:24,670
- Lisa, bir ara buluşmalıyız.

264
00:16:24,712 --> 00:16:27,121
belki öğle yemeği ya da içki falan yeriz.

265
00:16:27,163 --> 00:16:28,553
- Evet, evet.

266
00:16:28,595 --> 00:16:32,270
İşte, devam edeyim
ve numaramı yaz,

267
00:16:32,312 --> 00:16:33,921
kartımda.

268
00:16:33,963 --> 00:16:35,380
Bir saniye bekle.

269
00:16:55,289 --> 00:16:58,765
- Lisa, seni çok yakında göreceğim.

270
00:16:58,807 --> 00:17:00,701
Kendine iyi bak Lisa.

271
00:17:00,743 --> 00:17:02,576
Ve dikkatli ol, Larry.

272
00:17:09,374 --> 00:17:12,233
- Lisa ve Neşeli Yeşil Dev.

273
00:17:12,275 --> 00:17:14,649
Birlikte sevimli bir çift olurlar

274
00:17:14,691 --> 00:17:17,354
- Dinle, sana bir şey söyleyeyim.

275
00:17:17,396 --> 00:17:19,396
O çok hoş bir kız.

276
00:17:20,798 --> 00:17:23,955
Ve oradakilerin hepsi senin hatandı.

277
00:17:23,997 --> 00:17:26,788
Sen ve senin erkek şovenist yöntemlerin.

278
00:17:26,830 --> 00:17:27,887
Sana bir şey söyleyeyim.

279
00:17:27,929 --> 00:17:31,290
Onun çok daha büyük adamları dövdüğünü gördüm

280
00:17:31,332 --> 00:17:33,471
lisedeki senden daha tamam mı?

281
00:17:33,513 --> 00:17:36,525
Dostum, keşke yapsaydı
üzerimde bir şey denedi.

282
00:17:36,567 --> 00:17:38,922
Mike Tyson'ın uzun kıçını yapabilirim.

283
00:17:38,964 --> 00:17:40,575
Sert konuşması beni korkutmuyor.

284
00:17:40,617 --> 00:17:44,291
- Tamam, sanırım şimdi
Mike Tyson'la evliyim.

285
00:18:27,363 --> 00:18:32,139
- Lisa Westfield konuşuyor,
fotoğrafçılık bölümü.

286
00:18:32,181 --> 00:18:33,598
Merhaba Michele.

287
00:18:35,877 --> 00:18:36,877
Öğle yemeği mi?

288
00:18:38,829 --> 00:18:41,070
Bugün, ben, yapamadım.

289
00:18:41,112 --> 00:18:42,779
İşe gömüldüm.

290
00:18:46,144 --> 00:18:47,477
Evet, Çarşamba mı?

291
00:18:48,879 --> 00:18:50,154
Evet, Çarşamba yapabiliriz.

292
00:18:50,196 --> 00:18:51,196
Çok havalı.

293
00:18:52,378 --> 00:18:55,755
Biliyor musun? ben
yere aşina.

294
00:18:55,797 --> 00:18:56,588
Endişelenmeyin.

295
00:18:56,630 --> 00:18:59,120
Onları arayacağım ve arayacağım
rezervasyonları yapın.

296
00:18:59,162 --> 00:19:00,495
Tamam aşkım. Elbette.

297
00:19:03,230 --> 00:19:06,037
Ah, o yerin numarası nedir?

298
00:19:22,080 --> 00:19:23,408
MERHABA.

299
00:19:23,450 --> 00:19:26,283
Rezervasyon yapmayı umuyordum.

300
00:19:27,832 --> 00:19:29,582
Çarşamba 13:00'te.

301
00:19:31,582 --> 00:19:33,190
Lisa Westfield.

302
00:19:33,232 --> 00:19:34,232
Evet.

303
00:19:35,081 --> 00:19:36,414
Tamam, teşekkür ederim.

304
00:19:41,315 --> 00:19:42,398
Öğle yemeği yok.

305
00:19:43,973 --> 00:19:47,723
Eğer yaparsam şanslı olacağım
hatta bu akşam yemeğini bile ye.

306
00:20:17,718 --> 00:20:21,152
♪ Ver onu bana bebeğim ♪

307
00:20:21,194 --> 00:20:24,861
♪ Kalbim atıyor bebeğim ♪

308
00:20:29,413 --> 00:20:30,413
- Hey!

309
00:20:31,397 --> 00:20:32,397
Ah.

310
00:20:34,245 --> 00:20:35,245
- Sen de!

311
00:20:37,045 --> 00:20:39,754
Şunu söylemeliyim ki, onu iyi giyiyorsun.

312
00:20:39,796 --> 00:20:40,971
- Affedersin.

313
00:20:41,013 --> 00:20:42,187
Neyi iyi giyin?

314
00:20:42,229 --> 00:20:44,437
- O mükemmel tulum.

315
00:20:44,479 --> 00:20:46,562
- Ah. Teşekkür ederim canım.

316
00:20:48,728 --> 00:20:50,521
- Bizim için meze sipariş ettim.

317
00:20:50,563 --> 00:20:52,146
- Güzel, teşekkürler.

318
00:20:53,413 --> 00:20:56,219
- Peki o adama ne olduysa

319
00:20:56,261 --> 00:20:58,635
aşık olduğun kişi?

320
00:20:58,677 --> 00:20:59,677
- Hangi adam?

321
00:21:01,445 --> 00:21:03,136
- Tombul olanı mı?

322
00:21:03,178 --> 00:21:04,178
- Ah.

323
00:21:04,931 --> 00:21:06,254
Tatlım, hayır.

324
00:21:06,296 --> 00:21:08,603
Michael'dan bahsediyorsun.

325
00:21:08,645 --> 00:21:11,728
Gitmesine izin verdim. Çok kıskançtı.

326
00:21:12,712 --> 00:21:15,205
Hayır, hayır, gitmesine izin verdim.

327
00:21:15,247 --> 00:21:17,338
Onun hakkında konuşarak zamanımızı boşa harcamayalım.

328
00:21:17,380 --> 00:21:18,386
Sana neler oluyor?

329
00:21:18,428 --> 00:21:20,611
O zamandan beri ne yapıyorsun?
askerden mi çıktın?

330
00:21:20,653 --> 00:21:23,977
- Çok seyahat ediyorum. Ben bir antrenörüm.

331
00:21:24,019 --> 00:21:26,019
- Ne antrenmanı yapıyorsun?

332
00:21:26,972 --> 00:21:27,972
- Tamam.

333
00:21:29,255 --> 00:21:31,478
İşte gidiyor.

334
00:21:31,520 --> 00:21:34,353
Çoğunlukla polis departmanlarına eğitim veriyorum.

335
00:21:35,420 --> 00:21:37,993
Bu yüzden kendini savunma taktiklerini öğretiyorum,

336
00:21:38,035 --> 00:21:41,523
uzmanlık alanım terörle mücadele olmasına rağmen

337
00:21:41,565 --> 00:21:43,480
ve rehine müzakereleri.

338
00:21:43,522 --> 00:21:44,961
Yani aslında burada, Detroit'teyim

339
00:21:45,003 --> 00:21:48,753
kendi departmanlarını eğitmek
Terörle mücadele için.

340
00:21:49,789 --> 00:21:50,789
- Hm. Tamam aşkım.

341
00:21:52,625 --> 00:21:55,299
Peki söyle bana, karate olaylarını biliyor musun?

342
00:21:55,341 --> 00:21:57,132
Mesela vaaaa!

343
00:22:00,164 --> 00:22:01,164
- Evet.

344
00:22:03,433 --> 00:22:04,766
Ama yeterince iş.

345
00:22:04,808 --> 00:22:09,558
Söyle bana, Şanslı Larry nasıldı?
Bayan Lisa Fox'u ikna etmek ister misiniz?

346
00:22:11,858 --> 00:22:13,834
- Bu hikayeyi anlatmayı seviyorum.

347
00:22:13,876 --> 00:22:16,447
Ben de Doğu Pazarı'ndaydım.

348
00:22:16,489 --> 00:22:20,572
bazı Afrikalılara bakıyorum
bir sanat galerisindeki parçalar.

349
00:22:21,423 --> 00:22:24,181
Bu adamı odanın diğer ucundan görüyorum, değil mi?

350
00:22:24,223 --> 00:22:25,966
Bana bakmaya devam ediyor.

351
00:22:26,008 --> 00:22:29,400
Sonunda ona baktım. Göz kırpıyorum.

352
00:22:29,442 --> 00:22:33,098
Başını eğiyor, utangaç küçük şey.

353
00:22:33,140 --> 00:22:35,250
Sonunda yoruldum
tüm bunların ileri geri.

354
00:22:35,292 --> 00:22:36,965
Kapıya doğru ilerliyorum.

355
00:22:37,007 --> 00:22:38,147
Sonra o geliyor,

356
00:22:38,189 --> 00:22:42,031
Ah, Bayan, lütfen affedersiniz.

357
00:22:42,073 --> 00:22:45,264
Ben biraz hareketliyim ama o sanki...

358
00:22:45,306 --> 00:22:47,498
Seni akşam yemeğine götüreyim.

359
00:22:47,540 --> 00:22:50,465
Ve akşam yemeğine bayılıyorum, o yüzden...

360
00:22:50,507 --> 00:22:53,297
Bir yıl sonra evlendik.

361
00:22:53,339 --> 00:22:54,339
Larry,

362
00:22:55,024 --> 00:22:56,998
o bir tatlım, biliyorsun.

363
00:22:57,040 --> 00:23:00,299
Onun için çok seyahat ediyor
iş. O bir satıcı.

364
00:23:00,341 --> 00:23:05,341
Aslına bakılırsa o
Bu Cuma bir haftalığına ayrılıyorum.

365
00:23:05,407 --> 00:23:06,407
İş hakkında.

366
00:23:08,046 --> 00:23:10,796
- Yalnız bir kadın olmalısın.

367
00:23:12,286 --> 00:23:15,076
Hayır tatlım. Hayır hayır, hayır hayır hayır.

368
00:23:15,118 --> 00:23:16,780
Tam tersi.

369
00:23:16,822 --> 00:23:19,444
Zamanımın tadını çıkarıyorum, tamam mı?

370
00:23:19,486 --> 00:23:23,778
Onu seviyorum ve ona güveniyoruz
Birbirimiz. İşte bu kadar.

371
00:23:23,820 --> 00:23:24,820
- Anlıyorum.

372
00:23:26,270 --> 00:23:29,035
Hey, neden bu cuma bir araya gelmiyoruz?

373
00:23:29,077 --> 00:23:29,868
- Hı-hı.

374
00:23:29,910 --> 00:23:32,734
- Hadi sarhoş olalım ve konuşalım
eski zamanlar. Sen ne diyorsun?

375
00:23:32,776 --> 00:23:34,916
- Evet! Ben de tam bunu önerecektim.

376
00:23:34,958 --> 00:23:37,875
Buraya adresimi yazayım.

377
00:23:38,840 --> 00:23:40,673
Ve sonra bu bir randevu.

378
00:23:48,132 --> 00:23:49,132
Tamam, peki

379
00:23:50,483 --> 00:23:53,290
Larry sabaha karşı ayrılıyor.

380
00:23:53,332 --> 00:23:55,165
Yani şunu düşünüyorum

381
00:23:56,548 --> 00:23:57,754
yedi.

382
00:23:57,796 --> 00:23:58,995
- Mükemmel. - Evet.

383
00:24:00,697 --> 00:24:03,241
- O halde devam etmeliyim ve
kıçımı bu ofise geri götür.

384
00:24:03,283 --> 00:24:04,283
Elbette?

385
00:24:05,975 --> 00:24:07,166
Ve seni göreceğim.

386
00:24:07,208 --> 00:24:08,958
-Lisa. Ah, Lisa, hayır.

387
00:24:09,981 --> 00:24:11,648
- Hayır. Cuma, yedi.

388
00:24:13,550 --> 00:24:14,800
- Tamam, görüşürüz.

389
00:24:43,609 --> 00:24:44,609
- Merhaba anne.

390
00:24:45,923 --> 00:24:47,256
Her şey yolunda mı?

391
00:24:49,972 --> 00:24:53,139
Evet, sabah Teksas'a gidiyorum.

392
00:24:55,589 --> 00:24:58,089
Hafif kıyafetlerimi hazırladım.

393
00:24:59,738 --> 00:25:02,321
Evet, biliyorum. Teksas sıcak.

394
00:25:04,704 --> 00:25:08,037
Güneybatı bölgesine atandım.

395
00:25:12,373 --> 00:25:14,415
Sana ne diyeceğim.

396
00:25:14,457 --> 00:25:18,411
Buraya geri döndüğümde,
Lone Star Eyaletindeki herkes

397
00:25:18,453 --> 00:25:21,953
Oliver Sanal Gerçeklik Sistemine sahip olacak.

398
00:25:25,589 --> 00:25:27,172
Ben de seni seviyorum anne.

399
00:25:29,589 --> 00:25:30,589
Kuyu.

400
00:25:32,469 --> 00:25:35,877
Tamam anne. Paketlemeyi bitireceğim.

401
00:25:35,919 --> 00:25:40,345
Ve seni en kısa sürede arayacağım
geri döndüğümde. Elbette?

402
00:25:40,387 --> 00:25:41,637
Tamam, hoşçakal.

403
00:25:53,630 --> 00:25:56,213
- Lanet olsun, bu kadar geç mi oldu?

404
00:26:05,499 --> 00:26:08,075
Merhaba kızım. İçeri gelin.

405
00:26:08,117 --> 00:26:09,367
- Selam kendine.

406
00:26:11,301 --> 00:26:12,301
Güzel bir yer.

407
00:26:13,216 --> 00:26:14,758
- Teşekkür ederim.

408
00:26:14,800 --> 00:26:19,041
Bir şeyi düşünmelisin
Modellik kariyeri. Sana söz veriyorum.

409
00:26:19,083 --> 00:26:21,862
Bakışlarınla ve
Yükseklik, seni pazarlayabilirim.

410
00:26:25,806 --> 00:26:26,806
Aman Tanrım.

411
00:26:28,917 --> 00:26:31,679
Neyse, görgü kurallarım gitmiş olmalı

412
00:26:31,721 --> 00:26:33,829
kapıda göründüğünde.

413
00:26:33,871 --> 00:26:35,538
İçeri gelin. Hadi.

414
00:26:41,627 --> 00:26:43,667
- Modellik bana göre değil.

415
00:26:43,709 --> 00:26:46,499
Bunu biraz bırakacağım
senin gibi tatlılar.

416
00:26:46,541 --> 00:26:48,541
- Aman Tanrım. Ciddi ol.

417
00:26:49,474 --> 00:26:52,057
Sen bir fotoğrafçının rüyasısın.

418
00:26:53,442 --> 00:26:54,442
- Ah.

419
00:26:55,458 --> 00:26:58,958
- Biliyor musun? Bekle, hemen döneceğim.

420
00:27:15,453 --> 00:27:16,786
Bak ne buldum.

421
00:27:19,137 --> 00:27:23,012
Spor salonundan eve dönerken aldım.

422
00:27:23,054 --> 00:27:25,161
biliyorsun biraz yapmam gerekiyor

423
00:27:25,203 --> 00:27:26,863
formda kalmaya çalışın.

424
00:27:26,905 --> 00:27:30,647
Herkes senin gibi harika görünemez.

425
00:27:30,689 --> 00:27:32,830
- Çok tatlısın.

426
00:27:32,872 --> 00:27:35,577
- Hadi. Benimle bir içki iç.

427
00:27:35,619 --> 00:27:37,177
- Tamam aşkım.

428
00:27:37,219 --> 00:27:38,219
Şerefe.

429
00:27:44,537 --> 00:27:45,537
- Mm.

430
00:27:46,722 --> 00:27:47,561
Aman Tanrım.

431
00:27:47,603 --> 00:27:49,746
- İç kızım. Parti zamanı.

432
00:27:49,788 --> 00:27:52,028
- Bu çok fazlaydı. Biliyor musun?

433
00:27:52,070 --> 00:27:55,653
Ben gidip bir şeyler alacağım. Hemen dönecek.

434
00:28:04,386 --> 00:28:07,359
- Lisa, arkanda ne var?

435
00:28:07,401 --> 00:28:09,375
- Arkamdan mı?

436
00:28:09,417 --> 00:28:13,667
Hiç bir şey. Ne yapabilirim
muhtemelen arkamdan mı konuşuyorsun?

437
00:28:14,769 --> 00:28:18,244
- Lisa, hayır. Hayır fotojenik değilim.

438
00:28:18,286 --> 00:28:19,077
- Hadi.

439
00:28:19,119 --> 00:28:20,411
- Durmak. Balkabağına dönüşeceğim.

440
00:28:20,435 --> 00:28:21,226
- Hadi.

441
00:28:21,268 --> 00:28:22,268
- Hadi.

442
00:28:23,345 --> 00:28:24,722
- Haydi lütfen.

443
00:28:24,764 --> 00:28:27,636
Michele, birkaç tane alamaz mıyız?

444
00:28:31,027 --> 00:28:34,338
- Tamam ama değil
fikrimi değiştireceğim.

445
00:28:34,380 --> 00:28:35,887
Ben model değilim.

446
00:28:35,929 --> 00:28:36,929
- Hadi.

447
00:28:39,580 --> 00:28:40,580
Görelim.

448
00:28:41,854 --> 00:28:43,721
Tam burada, tam burada.

449
00:28:43,763 --> 00:28:45,171
Tam burada.

450
00:28:45,213 --> 00:28:46,719
- Tamam aşkım.

451
00:28:46,761 --> 00:28:48,505
- Tam burada.

452
00:28:48,547 --> 00:28:49,547
- Tamam aşkım.

453
00:28:51,795 --> 00:28:52,836
- Evet.

454
00:28:55,710 --> 00:28:59,127
Evet hoşuma gitti.

455
00:29:00,027 --> 00:29:01,860
- Onun yerine dans edelim.

456
00:29:03,294 --> 00:29:04,711
Ben bu şarkıyı seviyorum.

457
00:29:09,080 --> 00:29:11,629
- Fotoğrafçı olmaya çalışıyorum.

458
00:29:11,671 --> 00:29:13,086
- Çok iyisin, biliyorum.

459
00:29:13,128 --> 00:29:16,335
ama bunu kapatacağız.

460
00:29:22,211 --> 00:29:23,461
- Yaramaz kız.

461
00:29:25,212 --> 00:29:28,379
Bu kamerayı almayacaksın.

462
00:29:30,429 --> 00:29:34,168
- Yeter artık bu lanet şeyler
fotoğraflar, sıcaklığı hissediyorum.

463
00:29:48,143 --> 00:29:49,934
- Şarap olmalı.

464
00:30:43,774 --> 00:30:44,774
- Ah.

465
00:30:55,166 --> 00:30:58,132
♪ Sen benim her şeyimsin ♪

466
00:30:58,174 --> 00:31:02,599
♪ İhtiyacım olan her şey ♪

467
00:31:02,641 --> 00:31:05,983
♪ Seni rüyalarımda bile görüyorum ♪

468
00:31:06,025 --> 00:31:10,798
♪ Sen benim fantezimsin ♪

469
00:31:10,840 --> 00:31:13,967
♪ Teni çok yumuşak, dudakları çok tatlı ♪

470
00:31:14,009 --> 00:31:18,980
♪ Bal gibi tadı ♪

471
00:31:19,022 --> 00:31:20,698
♪ Ne istersen dene ♪

472
00:31:20,740 --> 00:31:25,740
♪ Ama sen benim için paha biçilemezsin ♪

473
00:31:26,905 --> 00:31:31,048
♪ Bebeğim, üzgünüm ♪

474
00:31:31,090 --> 00:31:34,767
♪ Takdir edilmediğini hissettiysen ♪

475
00:31:34,809 --> 00:31:38,766
♪ Bebeğim, kızgın ♪

476
00:31:38,808 --> 00:31:41,833
♪ Tekrar sevmeyi dene ♪

477
00:31:41,875 --> 00:31:45,635
♪ Sen benim her şeyimsin
tüm umutlarım ve hayallerim ♪

478
00:31:45,677 --> 00:31:48,682
♪ Bunu nasıl doğru hale getirebiliriz? ♪

479
00:31:48,724 --> 00:31:50,980
♪ Bana demek istediğin her şey ♪

480
00:31:51,022 --> 00:31:53,901
♪ Sen benim en iyi şeyimsin ♪

481
00:31:53,943 --> 00:31:56,682
♪ Bize bir şans verin ♪

482
00:31:56,724 --> 00:32:01,724
♪ Sen benim her şeyimsin
tüm umutlarım ve hayallerim ♪

483
00:32:02,011 --> 00:32:04,751
♪ Bunu nasıl doğru hale getirebiliriz? ♪

484
00:32:04,793 --> 00:32:06,886
♪ Benim için ifade ettiğin her şey ♪

485
00:32:06,928 --> 00:32:09,809
♪ Sen benim fantezimsin ♪

486
00:32:09,851 --> 00:32:12,475
♪ Bize bir şans verin ♪

487
00:32:17,333 --> 00:32:20,843
Ah, merhaba Lisa.

488
00:32:31,084 --> 00:32:34,157
♪ Nasıl istersen kızım ♪

489
00:32:52,935 --> 00:32:53,935
Kahretsin.

490
00:33:33,752 --> 00:33:36,478
Az önce ne oldu?

491
00:33:42,349 --> 00:33:46,275
- Günaydın demenin yolu bu değil.

492
00:33:46,317 --> 00:33:47,400
- Ah, kafam

493
00:33:49,302 --> 00:33:50,635
cehennem gibi acıtıyor.

494
00:33:52,050 --> 00:33:56,760
Hiç kıyafetin yok
açık. Üzerimde hiç kıyafet yok.

495
00:33:56,802 --> 00:34:01,126
Giyinmelisin.
Buradan çıkmalısın.

496
00:34:01,168 --> 00:34:03,843
- Yani şimdi hiç olmamış gibi mi davranacağız?

497
00:34:15,657 --> 00:34:18,116
Sahip olduğumuz şey gerçekti.

498
00:34:18,158 --> 00:34:21,412
Ve asla yapmamalısın
gerçeklerden utanın.

499
00:34:21,454 --> 00:34:22,621
Görüşürüz.

500
00:35:00,660 --> 00:35:02,660
- Bu kızı arayayım.

501
00:35:08,025 --> 00:35:11,775
Sadece Şık Kadınlara Özel.
Lisa Westfield konuşuyor.

502
00:35:13,224 --> 00:35:16,699
Lisa, telefonu kapatma. Konuşmamız gerek.

503
00:35:16,741 --> 00:35:18,491
Öğle yemeği için buluşalım.

504
00:35:21,225 --> 00:35:22,725
- Dinle, Michele.

505
00:35:23,691 --> 00:35:26,550
Konuşacak bir şeyimiz yok.

506
00:35:26,592 --> 00:35:28,081
Sarhoştum.

507
00:35:28,123 --> 00:35:29,606
Sarhoştun.

508
00:35:29,648 --> 00:35:31,333
Bazı şeyler oldu.

509
00:35:31,375 --> 00:35:34,849
Asla yapmamalıydılar
oldu ama yaptılar.

510
00:35:34,891 --> 00:35:37,649
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

511
00:35:37,691 --> 00:35:40,524
Bunu düşünmek bile istemiyorum.

512
00:35:41,824 --> 00:35:44,433
Beni yalnız bırakmanı istiyorum.

513
00:35:44,475 --> 00:35:47,475
Bu yüzden bir daha asla telefonumu arama!

514
00:35:48,875 --> 00:35:50,208
Ve bunu kastediyorum!

515
00:35:57,904 --> 00:35:58,904
- Tanrım.

516
00:36:01,440 --> 00:36:02,523
Bu nedir?

517
00:36:05,870 --> 00:36:07,787
Lisa. Lisa mı?

518
00:36:09,892 --> 00:36:10,892
Seni seviyorum.

519
00:36:30,534 --> 00:36:31,534
- Hm.

520
00:36:34,551 --> 00:36:36,884
Bana başka bir mesaj mı gönderdi?

521
00:36:39,991 --> 00:36:42,988
Söyle, söyle, ah oyun arkadaşım,

522
00:36:43,030 --> 00:36:45,197
Hala seni bekliyorum.

523
00:36:46,162 --> 00:36:49,302
Elma ağacımda bir bebek evim var.

524
00:36:49,344 --> 00:36:53,387
Orada sana izin vereceğim
benden yararlan.

525
00:36:53,429 --> 00:36:55,885
Yavaş başlayacağız

526
00:36:55,927 --> 00:36:57,927
kıyafetlerimizi çıkararak.

527
00:36:59,126 --> 00:37:00,126
Aman Tanrım.

528
00:37:01,079 --> 00:37:03,468
Göğüsleriniz açığa çıkıyor.

529
00:37:03,510 --> 00:37:06,760
Zamanımı ayıracağım ve her meme ucunu yalayacağım.

530
00:37:09,729 --> 00:37:10,729
Bundan hoşlandın mı?

531
00:37:11,782 --> 00:37:13,736
Gülümsüyorsun.

532
00:37:13,778 --> 00:37:16,370
Ağzının aktığını görüyorum.

533
00:37:16,412 --> 00:37:20,329
Dilimi yuvarlayacağım
boynun yarığına kadar

534
00:37:21,495 --> 00:37:24,162
ve seni muzlu dilim gibi yiyeceğim.

535
00:37:25,761 --> 00:37:29,335
Dalgalardan oluşan bir okyanusa gireceğiniz kesindir.

536
00:37:29,377 --> 00:37:32,210
Oyunumda utanılacak bir şey yok oyun arkadaşım.

537
00:37:34,727 --> 00:37:37,768
Seni aşk kölem yapacağım.

538
00:37:37,810 --> 00:37:40,893
Peki oyun arkadaşım, sana tekrar soracağım.

539
00:37:42,245 --> 00:37:43,837
Çıkmak.

540
00:37:43,879 --> 00:37:48,796
Nerede olursan ol, dışarı çık
ve benim yaramaz küçük arkadaşım ol.

541
00:37:51,842 --> 00:37:52,842
Oynamak ister misin?

542
00:37:56,594 --> 00:37:57,594
- Ah.

543
00:37:58,343 --> 00:37:59,926
Hasta kahrolası kaltak.

544
00:38:06,794 --> 00:38:10,369
- Olup olmadığını bile bilmiyorum
Hatta gerçekten açım.

545
00:38:17,415 --> 00:38:18,748
Güzel bir gün.

546
00:38:30,909 --> 00:38:32,326
Tökezliyor olmalı.

547
00:38:39,798 --> 00:38:40,798
Hm.

548
00:38:42,699 --> 00:38:44,616
Bak bakalım Larry beni aradı mı?

549
00:38:46,865 --> 00:38:47,865
Ah.

550
00:38:48,881 --> 00:38:52,048
Özel bir numaradan sesli mesaj aldım.

551
00:38:53,781 --> 00:38:55,364
İlginç.

552
00:39:00,488 --> 00:39:04,030
Lisa, bana yapmadığını söyleyemezsin

553
00:39:04,072 --> 00:39:07,978
Geçen gecenin tadını benim kadar çıkarın.

554
00:39:08,020 --> 00:39:12,095
Sonuç olarak sana tekrar sahip olacağım.

555
00:39:12,137 --> 00:39:17,096
Eğer Larry yoluna çıkarsa,
Ona göre onunla ilgileneceğim.

556
00:39:17,138 --> 00:39:18,895
Bu kadar basit.

557
00:39:18,937 --> 00:39:20,437
Lisa, sen benimsin.

558
00:39:23,139 --> 00:39:25,972
- Demek bu kaltak tam bir deli!

559
00:39:29,156 --> 00:39:32,681
O deli. Şimdi
kocamı tehdit ediyor.

560
00:39:32,723 --> 00:39:33,723
Siktir et şunu.

561
00:39:37,737 --> 00:39:38,737
Ah.

562
00:39:39,906 --> 00:39:41,489
Buna inanamıyorum.

563
00:40:03,126 --> 00:40:04,126
-Larry mi?

564
00:40:19,780 --> 00:40:20,780
Larry!

565
00:40:33,544 --> 00:40:36,687
- Lisa, burada olduğunu biliyorum tatlım.

566
00:41:33,308 --> 00:41:35,225
İşte buradasın canım.

567
00:41:36,440 --> 00:41:38,847
Benimle telefonda konuşmadın,

568
00:41:38,889 --> 00:41:42,164
bu yüzden kişisel olarak görünmeye karar verdim.

569
00:41:42,206 --> 00:41:45,231
Biliyor musun, o kadar çok uykusuz gece geçirdim ki

570
00:41:45,273 --> 00:41:46,856
seni düşünüyorum.

571
00:41:48,307 --> 00:41:51,557
- Buraya nasıl girdin, buraya nasıl girdin?

572
00:41:52,791 --> 00:41:55,097
Evime girdin.

573
00:41:55,139 --> 00:41:58,466
Bu yasa dışı. ben
senin için polisi aramak.

574
00:41:58,508 --> 00:42:02,148
- Tatlım, kırılmadım
Bana bir anahtar verdin.

575
00:42:02,190 --> 00:42:05,049
Hatırlamıyor musun bebeğim?

576
00:42:05,091 --> 00:42:07,758
- Sana lanet bir anahtar vermedim.

577
00:42:08,630 --> 00:42:10,047
Anahtarımı mı çaldın?

578
00:42:11,131 --> 00:42:12,839
Seni deli!

579
00:42:12,881 --> 00:42:13,937
- Anneme gel.

580
00:42:13,979 --> 00:42:14,979
- Kaltak.

581
00:42:20,395 --> 00:42:22,623
- Peki Ryanne, gerçekten umuyorum ki

582
00:42:22,665 --> 00:42:26,058
12 ders siteniz
kervana atla.

583
00:42:26,100 --> 00:42:27,207
Sana söylüyorum.

584
00:42:27,249 --> 00:42:30,123
Sanal gerçeklik
Sistem büyük olacak.

585
00:42:30,165 --> 00:42:32,959
Şirketiniz
onu ilk taşıyan sen ol.

586
00:42:33,001 --> 00:42:35,834
Büyük kazançların size geldiğini görüyorum.

587
00:42:37,299 --> 00:42:39,723
- Bu işte çok iyisin
sizin işiniz Bay Westfield.

588
00:42:39,765 --> 00:42:41,339
- Lütfen bana Larry deyin.

589
00:42:41,381 --> 00:42:43,024
Bu resmi olmayan bir şey.

590
00:42:43,066 --> 00:42:44,907
Rahat ve rahat olmanı istiyorum

591
00:42:44,949 --> 00:42:47,622
ve iyi bir ruh halinde
bir arkadaşınızla birlikte karar verin.

592
00:42:47,664 --> 00:42:50,924
Ben yüksek basınçlı bir satıcı değilim.

593
00:42:50,966 --> 00:42:53,841
ne zaman olmak zorunda değilsin
ürününüz o kadar iyi.

594
00:42:53,883 --> 00:42:55,287
Kendilerini satıyorlar.

595
00:42:55,329 --> 00:42:56,996
- Vay. Gayri resmi, hm.

596
00:42:58,548 --> 00:42:59,548
Kulağa iyi geliyor.

597
00:43:01,163 --> 00:43:05,241
Duymuşsunuzdur, Teksas
gerçekten büyük şeyler için yer.

598
00:43:05,283 --> 00:43:06,533
Ama şunu söylemeliyim ki,

599
00:43:08,198 --> 00:43:09,905
pek iri görünmüyorsun

600
00:43:09,947 --> 00:43:10,947
- Hm.

601
00:43:11,979 --> 00:43:16,305
Peki üst kattaki adam diyelim
iyi bir mizah anlayışı var.

602
00:43:16,347 --> 00:43:20,089
Beni bazı yerlerde kutsadı
herkesin göremediği.

603
00:43:23,081 --> 00:43:24,623
- Alımlı.

604
00:43:24,665 --> 00:43:27,759
Çok çekicisiniz Bay, Larry'yi kastediyorum.

605
00:43:27,801 --> 00:43:30,042
Sanırım Michigan'dan olduğunu söylemiştin?

606
00:43:30,084 --> 00:43:31,417
Michigan nasıl?

607
00:43:32,519 --> 00:43:34,191
- Michigan harika.

608
00:43:34,233 --> 00:43:35,710
Amerika harika.

609
00:43:35,752 --> 00:43:36,752
Ben iyiyim.

610
00:43:38,068 --> 00:43:41,317
Ve sen Ryann, hayatım, harikasın.

611
00:43:41,359 --> 00:43:44,942
Şerefe.

612
00:43:52,724 --> 00:43:53,724
Bilirsin,

613
00:43:55,009 --> 00:43:58,676
bunu görmedim
kaldığınız otel.

614
00:44:01,625 --> 00:44:03,375
Eminim gerçekten güzeldir.

615
00:44:05,641 --> 00:44:08,083
- Öyle olduğunu düşünmüyorum
oteli nasıl görüyorsunuz?

616
00:44:08,125 --> 00:44:11,583
Eşim bana güveniyor ve
asla benimle bir ilişkisi olmayacaktı.

617
00:44:11,625 --> 00:44:14,125
Bu yüzden onun hakkında bir fikrim olmayacaktı.

618
00:44:15,891 --> 00:44:19,641
- Gerçekten seni düşündüm
satış yapmak istiyordu.

619
00:44:21,491 --> 00:44:24,463
Sanırım Teksas'a kadar geldin

620
00:44:24,505 --> 00:44:26,782
sadece manzaraları görmek için.

621
00:44:26,824 --> 00:44:28,266
- Hayır.

622
00:44:28,308 --> 00:44:31,283
Kesinlikle iş için buradayım.

623
00:44:31,325 --> 00:44:33,992
- Eğlenceyle işi karıştırıyorum.

624
00:44:34,889 --> 00:44:36,139
Sen de yapmalısın.

625
00:44:41,091 --> 00:44:42,091
- Yapmıyorum.

626
00:45:06,840 --> 00:45:09,566
Oh, Larry, kendimi çok rahatlamış hissediyorum

627
00:45:09,608 --> 00:45:11,598
ve seninle rahatız.

628
00:45:14,591 --> 00:45:16,533
- Takım için bir tane alıyorum.

629
00:45:16,575 --> 00:45:19,082
- Ha, o da neydi?

630
00:45:19,124 --> 00:45:20,457
- Hiçbir şey bebeğim.

631
00:45:21,294 --> 00:45:22,294
- Tamam.

632
00:45:23,722 --> 00:45:24,722
Ah.

633
00:45:28,157 --> 00:45:30,324
Oynayacağımız bir oyun var.

634
00:45:33,109 --> 00:45:35,448
Tamam Larry, benimle birlikte oyna.

635
00:45:35,490 --> 00:45:36,350
- Tamam aşkım.

636
00:45:36,392 --> 00:45:41,142
- Bana bebeğim dedin, yani
Şakacı bir çift olacağız.

637
00:45:42,741 --> 00:45:44,864
Biliyorsun, bu sadece buzları kırmak için.

638
00:45:44,906 --> 00:45:46,832
Her seferinde bir içki alın.

639
00:45:46,874 --> 00:45:47,874
- Tamam aşkım.

640
00:45:48,975 --> 00:45:51,915
- Kartı çevirirsin, yaparsın
kartın sana yapmanı söylediği şey.

641
00:45:51,957 --> 00:45:54,985
Bu ya bir eylemdir, ya da sen
bir soruya cevap vereceğim.

642
00:45:55,027 --> 00:45:57,397
Ve bir atış yapacağız.

643
00:45:57,439 --> 00:45:58,230
- Tamam aşkım.

644
00:45:58,272 --> 00:45:59,772
- Her dönüşten sonra.

645
00:46:01,525 --> 00:46:02,692
İlk ben gideceğim.

646
00:46:05,374 --> 00:46:08,541
En ateşli sevişme seansı nedir

647
00:46:09,561 --> 00:46:11,139
hiç yaşadın mı?

648
00:46:11,181 --> 00:46:12,181
- Hm.

649
00:46:16,361 --> 00:46:17,361
- Hadi.

650
00:46:21,783 --> 00:46:22,783
- Ah.

651
00:46:26,263 --> 00:46:28,513
Eğer o buz küplerini alsaydın

652
00:46:29,916 --> 00:46:32,989
ve onları kedinin içine mi tıktın?

653
00:46:33,031 --> 00:46:36,140
Ve sonra döküyorum
konyak ve iç,

654
00:46:36,182 --> 00:46:37,522
ve bu beni deli etti.

655
00:46:37,564 --> 00:46:38,564
- Tamam.

656
00:46:43,617 --> 00:46:47,157
Partnerinize ona ne yapmak istediğinizi söyleyin

657
00:46:47,199 --> 00:46:50,616
bu gecenin ilerleyen saatlerinde yabancı bir aksan kullanarak.

658
00:46:59,968 --> 00:47:00,968
Hay aksi.

659
00:47:09,192 --> 00:47:11,442
Elinde ne var? Elinde ne var?

660
00:47:14,897 --> 00:47:16,904
- Sana köpek stili yapmak istiyorum bebeğim.

661
00:47:20,046 --> 00:47:22,553
- Sen kim olmalısın?

662
00:47:22,595 --> 00:47:23,519
- Chabat.

663
00:47:23,561 --> 00:47:24,728
- Şerefe.

664
00:47:33,646 --> 00:47:37,479
- Partnerinize bir
iki dakikalık baş masajı.

665
00:47:41,446 --> 00:47:42,446
- Elbette.

666
00:47:50,146 --> 00:47:52,989
Olacak mı bilmiyorum
iki dakikalığına ama

667
00:47:53,031 --> 00:47:54,218
bu nasıl?

668
00:47:54,260 --> 00:47:55,260
- Güzel.

669
00:47:57,993 --> 00:47:58,993
- Tamam aşkım.

670
00:48:03,476 --> 00:48:05,059
- Bir film rolü seçin

671
00:48:06,644 --> 00:48:08,061
partneriniz için.

672
00:48:10,728 --> 00:48:12,645
Hangi tür olurdu?

673
00:48:17,161 --> 00:48:18,161
- Ah.

674
00:48:27,118 --> 00:48:28,118
Ah.

675
00:48:29,146 --> 00:48:32,479
Bu iyi bir şey. Bu iyi bir şeydi.

676
00:48:34,345 --> 00:48:36,069
şöyle derdim:

677
00:48:36,111 --> 00:48:37,528
sen benim Xena'm olurdun,

678
00:48:38,580 --> 00:48:39,580
ve

679
00:48:40,979 --> 00:48:42,812
dramatik bir tür.

680
00:48:43,647 --> 00:48:44,647
- Tamam.

681
00:48:48,810 --> 00:48:51,304
Bugün erken saatlerde, kutsandığını söyledin

682
00:48:51,346 --> 00:48:54,596
kimsenin göremeyeceği bir yerde.

683
00:48:56,888 --> 00:48:59,055
Bir göz atmamın sakıncası var mı?

684
00:49:10,642 --> 00:49:13,142
Evet, az önce bir satış yaptın.

685
00:49:14,427 --> 00:49:18,652
♪ Odama gel, canım yanıyor ♪

686
00:49:18,694 --> 00:49:22,301
♪ Sadece sen doğru biliyorsun
orası, benim özel yerim ♪

687
00:49:22,343 --> 00:49:25,800
♪ Aklımı döndürüyor ♪

688
00:49:25,842 --> 00:49:30,801
♪ Onu her zaman kaybetmek istiyorum ♪

689
00:49:30,843 --> 00:49:34,765
♪ Gel ve sarıl bana, bütün gece boyunca ♪

690
00:49:34,807 --> 00:49:36,834
♪ İstediğim sensin ♪

691
00:49:36,876 --> 00:49:41,876
♪ Ağladığımda ve sana daha çok ihtiyacım olduğunda sarıl bana ♪

692
00:50:29,716 --> 00:50:32,375
- Benimle kavga etmeyi bırak, Lisa.

693
00:50:32,417 --> 00:50:34,203
Tekrar olacak.

694
00:50:34,245 --> 00:50:35,995
Bu yüzden buradayım.

695
00:50:37,425 --> 00:50:41,425
Uzun zaman oldu
herhangi biriyle birlikte olduğumdan beri.

696
00:50:43,247 --> 00:50:47,052
Bir arkadaşım ve ben.

697
00:50:47,094 --> 00:50:49,602
Ama artık bu bir rekabet.

698
00:50:49,644 --> 00:50:50,644
Ve.

699
00:50:53,962 --> 00:50:56,462
Bu yüzden sahip olduğum tüm duyguları aldım,

700
00:50:57,814 --> 00:50:59,042
ve onları noktaya kadar tuttum

701
00:50:59,084 --> 00:51:02,305
artık hiçbir şey hissetmediğimi.

702
00:51:02,347 --> 00:51:03,847
Bu sana kadar.

703
00:51:04,912 --> 00:51:07,329
Bana ne kadar güzel olduğumu söylemiştin.

704
00:51:08,812 --> 00:51:12,540
Fotoğraflarımı çektin. Beni baştan çıkardın.

705
00:51:12,582 --> 00:51:14,876
Seni baştan çıkarmadım.

706
00:51:14,918 --> 00:51:17,260
Şimdi seni baştan çıkarıyorum.

707
00:51:17,302 --> 00:51:18,093
- Hayır.

708
00:51:18,135 --> 00:51:19,474
- Ve sonsuza kadar da öyle kalacağım.

709
00:51:19,516 --> 00:51:22,160
- Hayır, seni baştan çıkarmadım.

710
00:51:22,202 --> 00:51:24,869
Ne olduğunu bile bilmiyorum.

711
00:52:32,127 --> 00:52:35,550
Sıra sende.

712
00:52:44,493 --> 00:52:46,826
Ah.

713
00:52:48,926 --> 00:52:49,926
Ah, Lisa.

714
00:52:51,124 --> 00:52:52,124
Ah, ah!

715
00:53:26,287 --> 00:53:29,055
- Defol buradan seni çılgın kaltak!

716
00:53:31,098 --> 00:53:32,931
- Şimdi gidiyorum Lisa.

717
00:53:35,182 --> 00:53:37,932
Ama burada düşünmeye değer bazı şeyler var.

718
00:53:39,146 --> 00:53:42,122
Benimle gelmeni istiyorum.

719
00:53:42,164 --> 00:53:44,164
Bir düşün sevgilim.

720
00:53:46,116 --> 00:53:47,199
Geri döneceğim.

721
00:53:50,204 --> 00:53:51,704
- Defol buradan!

722
00:54:29,091 --> 00:54:30,091
Aa.

723
00:54:36,307 --> 00:54:40,282
♪ Ağladığımda ve sana daha çok ihtiyacım olduğunda ♪

724
00:54:40,324 --> 00:54:45,205
♪ Coşku içinde bir araya geliyoruz ♪

725
00:54:45,247 --> 00:54:50,222
♪ Arkanı dönme,
beni unutma ♪

726
00:54:50,264 --> 00:54:53,589
♪ Bütün gece boyunca istediğim sensin ♪

727
00:54:53,631 --> 00:54:58,631
♪ Ağladığımda ve sana daha çok ihtiyacım olduğunda ♪

728
00:54:59,481 --> 00:55:03,167
♪ Coşku içinde bir araya geliyoruz ♪

729
00:55:03,209 --> 00:55:07,103
♪ Sarıl bana, arkanı dönme ♪

730
00:55:10,943 --> 00:55:13,360
- Onun Michele olmadığını biliyorum.

731
00:55:17,011 --> 00:55:19,094
Beni mi takip ediyor?

732
00:55:34,537 --> 00:55:35,537
- Merhaba.

733
00:55:37,359 --> 00:55:39,018
Nasılsın?

734
00:55:39,060 --> 00:55:40,060
- İyi.

735
00:55:43,593 --> 00:55:45,260
Peki neler oluyor?

736
00:55:46,360 --> 00:55:50,933
- Bay Westfield, eğer yapacak olsaydım
sana oldukça büyük bir sipariş vereceğim

737
00:55:50,975 --> 00:55:53,535
Oliver Sanal Gerçeklik Sisteminin

738
00:55:53,577 --> 00:55:56,517
onları buraya alabilir misin?
önümüzdeki birkaç hafta içinde?

739
00:55:56,559 --> 00:55:58,399
- Bu hiç sorun teşkil etmez.

740
00:55:58,441 --> 00:56:00,787
Aslında garanti edebilirim
en fazla iki hafta içinde.

741
00:56:00,829 --> 00:56:02,419
Tüm ürünler üretilmektedir

742
00:56:02,461 --> 00:56:04,485
iki yıllık garanti ile.

743
00:56:04,527 --> 00:56:07,034
Ürünlerimizin arkasındayız.

744
00:56:07,076 --> 00:56:09,417
- Harika, çünkü ekibimi ikna ettim

745
00:56:09,459 --> 00:56:12,468
bu geleceğin dalgasıdır.

746
00:56:12,510 --> 00:56:15,343
Yani eğer sözleşme sizi tatmin ediyorsa,

747
00:56:16,559 --> 00:56:18,309
iş başında olacağız.

748
00:56:33,715 --> 00:56:37,548
- Vay, sipariş veriyorsun
Tanesi 100$ olan 500 adet mi?

749
00:56:38,750 --> 00:56:40,287
- Evet.

750
00:56:40,329 --> 00:56:43,162
- Bu yarım milyon dolar.

751
00:56:44,580 --> 00:56:46,938
Teşekkürler Ryanne. Teşekkür ederim.

752
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
Tanrıya şükür!

753
00:56:49,214 --> 00:56:50,788
- Hayır, teşekkür ederim Larry.

754
00:56:50,830 --> 00:56:53,256
Sizinle çalışmak bir zevkti.

755
00:56:53,298 --> 00:56:57,074
Ve sabırsızlıkla bekliyorum
seni tekrar görmek için.

756
00:56:57,116 --> 00:56:59,572
- Bütün bunları bilmiyorum.

757
00:56:59,614 --> 00:57:01,090
Evliyim biliyorsun.

758
00:57:01,132 --> 00:57:03,338
Faturaları ödemeye çalışıyorum.

759
00:57:03,380 --> 00:57:06,356
- Evet farkındayım ama biz
iş ortağı olacağız.

760
00:57:06,398 --> 00:57:10,731
Sırtımı kaşıyorsun ve
Ne olursa olsun seni çizeceğim.

761
00:57:12,845 --> 00:57:16,595
Neyse, imzayı at
X ve bir anlaşmamız var.

762
00:57:33,534 --> 00:57:34,534
Tamam, harika.

763
00:57:58,888 --> 00:58:01,305
- Lanet olsun! İş zamanı.

764
00:58:08,073 --> 00:58:09,656
Bugün yağmur yağıyor.

765
00:58:26,997 --> 00:58:27,997
Aa.

766
00:58:48,599 --> 00:58:51,604
Merhaba, bu Lisa Westfield.

767
00:58:51,646 --> 00:58:53,042
Evet, sana haber vermek için arıyorum

768
00:58:53,084 --> 00:58:55,457
bugün gelemeyeceğimi.

769
00:58:55,499 --> 00:58:58,441
Kendimi biraz hasta hissediyorum.

770
00:58:58,483 --> 00:59:01,624
Biliyorum. Yarın döneceğim.

771
00:59:01,666 --> 00:59:02,666
Teşekkür ederim.

772
00:59:07,633 --> 00:59:08,716
Bu nedir?

773
00:59:10,350 --> 00:59:12,542
Her zaman çılgınca bir şeyler.

774
00:59:12,584 --> 00:59:14,387
Televizyonda her zaman çılgınca bir şeyler oluyor.

775
00:59:14,429 --> 00:59:16,671
Orijinal hiçbir şey yok, her şey aynı.

776
00:59:16,713 --> 00:59:17,507
Bu çok saçma.

777
00:59:17,549 --> 00:59:21,241
Anlamıyorum bile
şu anda neler oluyor?

778
00:59:21,283 --> 00:59:23,074
Bu çok fazla.

779
00:59:23,116 --> 00:59:24,424
Ah.

780
00:59:43,085 --> 00:59:44,426
Tamam aşkım.

781
00:59:44,468 --> 00:59:47,135
Tamam, bu sefer kaltak, sen öl.

782
00:59:48,350 --> 00:59:49,350
Evet.

783
01:00:07,258 --> 01:00:08,258
Ah!

784
01:00:09,908 --> 01:00:12,234
Tanrım, benden ne istiyorsun?

785
01:00:17,954 --> 01:00:19,667
Aman Tanrım, ne büyük bir karmaşa.

786
01:00:22,589 --> 01:00:24,339
O, o bana tecavüz etti!

787
01:00:26,424 --> 01:00:28,507
Kendi evimi ihlal etti!

788
01:00:30,157 --> 01:00:32,240
Polisi aramalıyım.

789
01:00:34,935 --> 01:00:37,018
Polis için çalışıyor.

790
01:00:38,854 --> 01:00:41,687
Ona karşı suç duyurusunda bulunamam.

791
01:00:43,819 --> 01:00:47,074
Ben alay konusu olacağım
adliye binası.

792
01:00:47,116 --> 01:00:49,026
Ayrıntılara girmemi isteyecekler.

793
01:00:49,068 --> 01:00:50,651
Yapamadım.

794
01:00:53,602 --> 01:00:54,602
Tamam aşkım.

795
01:02:11,641 --> 01:02:13,417
Larry'yi aramam lazım.

796
01:02:13,459 --> 01:02:16,216
Bunu Larry'ye açıklamam lazım.

797
01:02:16,258 --> 01:02:18,616
Bunu Larry'ye açıklayamam.

798
01:02:18,658 --> 01:02:20,948
Anlamayacak. O...

799
01:02:20,990 --> 01:02:23,465
Bende bir sorun olduğunu düşünecek.

800
01:02:25,774 --> 01:02:28,383
Bu konuyu kiminle konuşacağımı bilmiyorum.

801
01:02:28,425 --> 01:02:31,175
Bu konuyu kimseyle konuşamam.

802
01:02:32,108 --> 01:02:33,231
Ah.

803
01:02:41,939 --> 01:02:42,939
Tamam aşkım.

804
01:02:45,641 --> 01:02:46,641
Tamam aşkım.

805
01:02:48,824 --> 01:02:49,907
Neyse.

806
01:03:08,161 --> 01:03:09,161
Kanepe.

807
01:03:35,071 --> 01:03:37,571
Sadece onu zihninden engelle.

808
01:03:39,252 --> 01:03:43,585
Bir süre sonra, sadece
köprünün altında su.

809
01:03:46,322 --> 01:03:50,547
Aynen, tıpkı
baban derdi.

810
01:03:50,589 --> 01:03:52,339
Endişelenmeyin.

811
01:03:54,772 --> 01:03:58,272
Bunu düşüneceğimi hiç düşünmezdim ama...

812
01:04:01,838 --> 01:04:02,838
Bekle.

813
01:04:04,287 --> 01:04:05,287
Kuyu.

814
01:04:11,309 --> 01:04:12,392
Merhaba Canavar.

815
01:04:14,773 --> 01:04:15,773
Lisa'ydı.

816
01:04:17,690 --> 01:04:20,229
Evet, beni Lisa Fox'tan tanıyordun.

817
01:04:20,271 --> 01:04:23,188
Artık evliyim, yani Lisa Westfield.

818
01:04:24,488 --> 01:04:26,186
Peki aramamın nedeni
çünkü bana söyledin

819
01:04:26,210 --> 01:04:29,316
eğer seni aramana ihtiyacım olsaydı.

820
01:04:29,358 --> 01:04:31,108
Evet ve sana ihtiyacım var.

821
01:04:33,242 --> 01:04:35,409
Yani bende bu durum var.

822
01:04:39,609 --> 01:04:40,692
Bu bir kadın.

823
01:04:43,743 --> 01:04:46,182
Evet biliyorum ama o deli.

824
01:04:46,224 --> 01:04:49,824
Nasıl dövüşüleceğini biliyor.
O kahrolası karate yapıyor.

825
01:04:49,866 --> 01:04:51,033
O güçlü.

826
01:04:55,333 --> 01:04:59,500
Dinle, sadece sana ihtiyacım var
benim için bununla ilgilenmeni istiyorum.

827
01:05:02,586 --> 01:05:05,024
Uzun boylu, beyaz bir kadın.

828
01:05:05,066 --> 01:05:06,483
O bir esmer.

829
01:05:08,917 --> 01:05:12,000
Lütfen, lütfen konuyu çarpıtmayın.

830
01:05:12,909 --> 01:05:15,184
O çok güçlü.

831
01:05:15,226 --> 01:05:19,515
O bir lezbiyen. Erkeklerden hiç hoşlanmıyor.

832
01:05:19,557 --> 01:05:22,307
İşte senden yapmanı istediğim şey bu.

833
01:05:23,225 --> 01:05:26,731
Ona bir ders vermeni istiyorum.

834
01:05:26,773 --> 01:05:28,368
Evet.

835
01:05:28,410 --> 01:05:30,969
Ona tecavüz etmeni istiyorum.

836
01:05:31,011 --> 01:05:34,416
Biliyorum. Onu öldürmene gerek yok.

837
01:05:34,458 --> 01:05:38,041
Ona tecavüz et. Kesinlikle tecavüz edilmesini istiyorum.

838
01:05:41,776 --> 01:05:42,776
Tamam aşkım.

839
01:05:43,642 --> 01:05:46,270
Yani yapacağım şey bu
yap. Onu arayacağım.

840
01:05:46,312 --> 01:05:50,187
Benimle buluşmasını sağla
Broadway Yürüyüş Yolu.

841
01:05:50,229 --> 01:05:53,152
Şimdi benimle buluşacağını düşünüyor.

842
01:05:53,194 --> 01:05:55,835
ama sen o olacaksın
İşine bak, tamam mı?

843
01:05:55,877 --> 01:05:58,502
- Tamam, tamam, tamam, harika, harika, dinle.

844
01:05:58,544 --> 01:06:02,961
Broadway'de olacağım
Saat 17.00 civarında yürüyüş parkuru.

845
01:06:05,262 --> 01:06:06,262
Bahis, bahis.

846
01:06:07,497 --> 01:06:11,670
Sekiz-yedi kimse yok. Az önce tecavüze uğradım ve dövüldüm.

847
01:06:11,712 --> 01:06:15,129
- Tamam, numaramı aldın, değil mi?

848
01:06:16,168 --> 01:06:18,523
Arayan kimliğinizde mi göründü?

849
01:06:18,565 --> 01:06:20,672
İşiniz biter bitmez,

850
01:06:20,714 --> 01:06:23,714
beni ararsan paranı alırım.

851
01:06:26,517 --> 01:06:27,517
Lütfen.

852
01:06:28,633 --> 01:06:30,383
Sadece onunla ilgilen.

853
01:06:33,098 --> 01:06:34,326
Tamam aşkım.

854
01:06:34,368 --> 01:06:37,201
Bu yüzden seninle bu gecenin ilerleyen saatlerinde konuşacağım.

855
01:06:38,617 --> 01:06:39,617
İyi.

856
01:06:57,511 --> 01:06:58,511
Merhaba Michele?

857
01:07:01,245 --> 01:07:04,412
Bugün saat beşte benimle buluşabilir misin?

858
01:07:05,915 --> 01:07:08,654
Broadway Yürüyüş Yolu.

859
01:07:08,696 --> 01:07:10,613
Orada olduğunuzdan emin olun.

860
01:07:11,795 --> 01:07:14,435
- Oyun asla değişmiyor.

861
01:07:14,477 --> 01:07:17,571
Ya avcısın ya da av.

862
01:07:17,613 --> 01:07:19,363
Peki avım nerede?

863
01:07:22,195 --> 01:07:24,153
Lanet olsun, Lisa çok tatlıydı.

864
01:07:24,195 --> 01:07:27,550
Hala aynı görünüp görünmediğini merak ediyorum.

865
01:07:27,592 --> 01:07:30,152
Evlilik benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

866
01:07:30,194 --> 01:07:32,985
Lanet olsun, bu kaltağı bedavaya yapacağım.

867
01:07:33,027 --> 01:07:37,086
o kıçın bir kısmı için
güzel Bayan Fox'tan.

868
01:07:37,128 --> 01:07:39,801
Ve eğer itme itmeye gelirse,

869
01:07:39,843 --> 01:07:43,801
Hala iyiyse babasını halledeceğim.

870
01:07:51,800 --> 01:07:52,800
Uzun boylu.

871
01:07:53,632 --> 01:07:55,942
esmer ve o beyaz.

872
01:07:55,984 --> 01:07:57,990
Bu o olmalı.

873
01:07:58,032 --> 01:08:00,032
Lanet olsun, buna ihtiyacım yok.

874
01:08:01,514 --> 01:08:04,708
Sessiz ikna edicimi kullanabilirim.

875
01:08:04,750 --> 01:08:05,833
Bu doğru.

876
01:08:32,251 --> 01:08:33,251
-Lisa mı?

877
01:08:36,599 --> 01:08:37,599
Lisa mı?

878
01:08:39,751 --> 01:08:40,751
Buradayım.

879
01:08:42,485 --> 01:08:43,507
Lisa!

880
01:08:51,186 --> 01:08:53,426
- Lisa bana sana gelmeni söylememi söyledi

881
01:08:53,468 --> 01:08:54,696
diğer konuma.

882
01:08:54,738 --> 01:08:57,180
Seninle burada buluşamaz.

883
01:08:57,222 --> 01:09:00,717
- Tamam, tamam. yapacağım
ne diyorsun, tamam mı?

884
01:09:00,759 --> 01:09:01,550
Elbette?

885
01:09:01,592 --> 01:09:02,592
- Tamam aşkım.

886
01:09:06,743 --> 01:09:09,205
- Tamam, tamam, evet, evet.

887
01:09:09,247 --> 01:09:10,247
- Evet.

888
01:09:59,141 --> 01:10:00,891
- Elbette işemek lazım. Ah.

889
01:10:05,955 --> 01:10:06,955
Ah dostum.

890
01:10:08,886 --> 01:10:10,136
Oğlum yoruldum mu?

891
01:10:12,624 --> 01:10:14,291
Bu arada bugün ne var?

892
01:10:15,589 --> 01:10:17,089
Cuma olduğunu düşün.

893
01:10:18,656 --> 01:10:22,656
Bugün Cuma, bu demek oluyor ki
Larry bu gece evde olacak.

894
01:10:26,351 --> 01:10:27,518
Hadi kızım.

895
01:10:39,777 --> 01:10:40,777
Ah.

896
01:10:43,203 --> 01:10:44,879
Umarım Monster Michele'nin icabına bakmıştır.

897
01:10:49,239 --> 01:10:51,906
Umarım onu ​​öldürmemiştir.

898
01:10:52,873 --> 01:10:53,873
Elbette.

899
01:10:55,207 --> 01:10:57,231
Onu öldürmesini istemedim.

900
01:10:57,273 --> 01:11:00,280
Sadece ona bir ders vermesini istedim.

901
01:11:00,322 --> 01:11:05,080
Uğraşmak değil, Lisa Westfield.

902
01:11:05,122 --> 01:11:08,264
Çünkü hâlâ kapüşonlu kravatlarım var.

903
01:11:08,306 --> 01:11:12,139
Ben ciddiyim. ben gerçekten
umarım onu öldürmemiştir.

904
01:11:17,358 --> 01:11:18,831
Ah.

905
01:11:18,873 --> 01:11:21,290
Umarım hiçbir şey yakalamamışımdır.

906
01:11:33,505 --> 01:11:34,505
Ah!

907
01:11:41,672 --> 01:11:42,672
Aa.

908
01:11:44,205 --> 01:11:45,205
Bir bakayım.

909
01:11:47,675 --> 01:11:51,836
Zevk bile alamıyorum
şovlarım artık böyle.

910
01:11:51,878 --> 01:11:53,852
Çok fazla çalışmak.

911
01:11:53,894 --> 01:11:56,061
Bugünün tadını çıkaracağım.

912
01:12:08,723 --> 01:12:09,723
Arama yok.

913
01:12:11,053 --> 01:12:13,811
Monster henüz aramadı.

914
01:12:13,853 --> 01:12:15,936
Biliyorum, henüz erken.

915
01:12:16,787 --> 01:12:18,728
Her zaman gelir.

916
01:12:18,770 --> 01:12:20,853
Ona biraz zaman ver.

917
01:12:23,219 --> 01:12:24,219
Hm.

918
01:12:26,354 --> 01:12:27,354
Bunu izle.

919
01:12:30,403 --> 01:12:32,570
İşe çağırmam gerekiyor.

920
01:12:50,939 --> 01:12:52,411
MERHABA.

921
01:12:52,453 --> 01:12:54,786
Evet, bu Lisa Westfield.

922
01:12:56,005 --> 01:12:58,714
Evet, sadece size haber veriyorum arkadaşlar

923
01:12:58,756 --> 01:13:01,131
bugün yine kendimi çok kötü hissediyorum.

924
01:13:01,173 --> 01:13:03,006
İçeri girmeyeceğim.

925
01:13:04,740 --> 01:13:08,682
Evet, açıkçası ne olduğunu bilmiyorum.

926
01:13:08,724 --> 01:13:09,799
İçeri giremeyeceğim,

927
01:13:09,823 --> 01:13:12,665
ama pazartesi günü görüşürüz arkadaşlar.

928
01:13:12,707 --> 01:13:13,707
Mükemmel.

929
01:13:15,273 --> 01:13:16,273
Teşekkürler.

930
01:13:17,373 --> 01:13:19,598
Bütün bu soruları soruyorum.

931
01:13:19,640 --> 01:13:21,140
İçeri gelmiyorum.

932
01:13:23,822 --> 01:13:25,163
Hm.

933
01:13:25,205 --> 01:13:26,372
Bir göreyim.

934
01:13:27,605 --> 01:13:30,938
Larry bugün saat altı civarında dönüyor.

935
01:13:32,707 --> 01:13:35,215
Alışverişe gideceğim.

936
01:13:35,257 --> 01:13:38,148
Bu gerilimi biraz azaltın.

937
01:13:38,190 --> 01:13:39,190
Rahatlamak.

938
01:13:40,523 --> 01:13:44,929
Umarım Monster arar
Larry içeri girmeden önce ben.

939
01:13:44,971 --> 01:13:47,114
Larry bunların hiçbirini anlamayacak.

940
01:13:47,156 --> 01:13:50,395
Bu bir filmden fırlamış saçmalık.

941
01:13:50,437 --> 01:13:52,854
O adam bunu alamayacak.

942
01:13:54,291 --> 01:13:55,291
- Arama yok.

943
01:13:57,131 --> 01:14:01,038
Yemin ederim ki Monster parasını isterse,

944
01:14:01,080 --> 01:14:03,450
beni araması gerekiyor.

945
01:14:03,492 --> 01:14:04,909
Ne olduğunu merak ediyorum.

946
01:14:08,926 --> 01:14:10,087
Devam edeceğim ve aşağı ineceğim

947
01:14:10,111 --> 01:14:13,402
eski mahalleden, siktir et.

948
01:14:13,444 --> 01:14:15,444
Bakalım yakalayabilecek miyim...

949
01:14:22,438 --> 01:14:23,688
Bu Junior mı?

950
01:14:25,690 --> 01:14:26,940
Bu Junior'du.

951
01:14:29,121 --> 01:14:32,162
Merhaba Junior. Ben Lisa Fox, beni hatırladın mı?

952
01:14:32,204 --> 01:14:33,346
- Merhaba kızım.

953
01:14:33,388 --> 01:14:34,179
- Naber?

954
01:14:34,221 --> 01:14:36,066
- Neredeydin? yapmadım
bir süre sonra seni buralarda gördüm.

955
01:14:36,090 --> 01:14:37,047
- Ah.

956
01:14:37,089 --> 01:14:38,183
- Burada ne yapıyorsun, gecekondu mahallesi mi?

957
01:14:38,207 --> 01:14:40,347
- Hayır bebeğim. Monster'ı arıyorum.

958
01:14:40,389 --> 01:14:42,139
Bir işimiz var.

959
01:14:44,422 --> 01:14:46,716
- Canavar mı? Monster'ı mı arıyorsunuz?

960
01:14:46,758 --> 01:14:48,799
O aptalın kötü haberi.

961
01:14:48,841 --> 01:14:50,332
Zaten Monster'dan ne istiyorsun?

962
01:14:50,374 --> 01:14:53,099
- Dinle Junior, sana zaten söyledim.

963
01:14:53,141 --> 01:14:56,481
Ben ve Monster'ın
iş, o yüzden bana saçmalamayı bırak.

964
01:14:56,523 --> 01:14:57,467
Nerede olduğunu biliyor musun?

965
01:14:57,509 --> 01:14:59,866
- Kızım, izlesen iyi olur
benimle nasıl konuştuğunu

966
01:15:05,356 --> 01:15:08,666
- Özür dilerim Junior. ben
bununla hiçbir şey kastetmiyordu.

967
01:15:08,708 --> 01:15:10,634
Sadece ben ve Monster'ın bir işi var.

968
01:15:10,676 --> 01:15:12,598
Bunu sana zaten söylemiştim. Elbette?

969
01:15:12,640 --> 01:15:13,851
Ve bu adama borçluyum.

970
01:15:13,893 --> 01:15:15,716
Bu adam nasıl olursa olsun,

971
01:15:15,758 --> 01:15:17,675
Bu adama para ödemem gerekiyor.

972
01:15:18,656 --> 01:15:20,383
- Monster bir orospu çocuğu olabilir

973
01:15:20,425 --> 01:15:22,517
parayla uğraşmaya gelince.

974
01:15:22,559 --> 01:15:24,299
Onu hâlâ göremedim.

975
01:15:24,341 --> 01:15:28,084
Tamam, yani yapabileceğini düşünüyorsun

976
01:15:28,126 --> 01:15:31,300
Onun nerede olduğunu bilen başka birini tanıyor musun?

977
01:15:31,342 --> 01:15:33,067
- Şuradaki yerde takılıyor

978
01:15:33,109 --> 01:15:35,451
Michigan Bulvarı'nda Lightskin's'te.

979
01:15:35,493 --> 01:15:37,076
Lightskin'i tanıyor musun?

980
01:15:38,358 --> 01:15:40,869
- Sanırım Lightskin'i hatırlıyorum.

981
01:15:40,911 --> 01:15:42,328
Hala hayatta mı?

982
01:15:43,275 --> 01:15:44,683
Açıkçası.

983
01:15:44,725 --> 01:15:47,233
Tamam, sana borçluyum.

984
01:15:47,275 --> 01:15:49,052
- Junior'a kimse ödeme yapmıyor, tamam mı?

985
01:15:49,094 --> 01:15:50,966
Sadece dikkatli ol.

986
01:15:51,008 --> 01:15:52,166
- Yapacak.

987
01:15:52,208 --> 01:15:53,701
Elbette. Seni görmek güzeldi.

988
01:15:53,743 --> 01:15:54,993
- Sen de kardeşim.

989
01:15:58,326 --> 01:16:01,576
- Sanırım Lightskin'i bulmaya gidiyorum.

990
01:16:17,679 --> 01:16:21,003
- Seni uzun zamandır görmüyorum.

991
01:16:21,045 --> 01:16:22,119
- Biliyorum, bir dakika oldu.

992
01:16:22,143 --> 01:16:23,915
- Lanet olsun kızım, nasılsın?

993
01:16:23,957 --> 01:16:25,134
- İyiyim.

994
01:16:25,176 --> 01:16:27,817
Dinle, Monster'ı gördün mü?

995
01:16:27,859 --> 01:16:29,984
Hayır, ben ve Monster, bazı işlerimiz var.

996
01:16:30,026 --> 01:16:32,069
ve bu adama para ödemem gerekiyor.

997
01:16:34,693 --> 01:16:35,693
- O öldü.

998
01:16:36,975 --> 01:16:41,118
Onu bir yerde ölü buldular
bu sabah yürüyüş yolu.

999
01:16:41,160 --> 01:16:45,701
Yani nasıl bir iş
Monster'la ilişkiniz mi var?

1000
01:16:45,743 --> 01:16:49,733
- Dinle, eğer bir şey bulursan
dışarı, beni aramanı istiyorum.

1001
01:16:49,775 --> 01:16:50,775
Tamam aşkım?

1002
01:16:51,860 --> 01:16:53,616
- Bak, işte telefonum.

1003
01:16:53,658 --> 01:16:56,803
Bana numaranı ver
böylece seni en kısa sürede arayabilirim.

1004
01:16:56,845 --> 01:16:57,845
Elbette?

1005
01:17:00,575 --> 01:17:02,270
- Bir şey öğrenirsen beni ara.

1006
01:17:02,312 --> 01:17:03,835
- Evet, seni arayacağım.

1007
01:17:03,877 --> 01:17:04,800
- Elbette.

1008
01:17:04,842 --> 01:17:07,418
- Tamam kızım, dışarıda güvende ol.

1009
01:17:07,460 --> 01:17:08,460
- Yapacağım.

1010
01:17:12,042 --> 01:17:17,042
Canavarla sikişmek.

1011
01:17:19,011 --> 01:17:20,419
Hey, hey, naber, Canavar?

1012
01:17:20,461 --> 01:17:22,211
Evet, Lightskin.

1013
01:17:23,610 --> 01:17:25,019
Evet sana söylemem gereken bir şey var.

1014
01:17:25,061 --> 01:17:28,335
Peki buraya ne zaman gelebilirsin?

1015
01:17:28,377 --> 01:17:30,784
Yakında mı? Elbette,
Seninle sonra konuşacağım.

1016
01:17:30,826 --> 01:17:31,826
Elbette.

1017
01:17:41,163 --> 01:17:42,913
Monster'la sikişmek.

1018
01:17:50,201 --> 01:17:52,034
Hey, naber, Canavar?

1019
01:17:52,981 --> 01:17:55,557
Vay! Ah hey, hey, vay be!

1020
01:17:55,599 --> 01:17:56,806
- Dökül şunu dostum. Benimle konuş.

1021
01:17:56,848 --> 01:17:57,639
- Hey!

1022
01:17:57,681 --> 01:18:00,190
- Canavarımı kim yaptı ve neden?

1023
01:18:00,232 --> 01:18:03,158
- Ben hiçbir şey yapmadım
Canavar. Ben yapmadım, tamam mı?

1024
01:18:03,200 --> 01:18:07,190
Bak, bu küçük piliç
Lisa adında ortalıkta dolaşıyor.

1025
01:18:07,232 --> 01:18:08,841
Bütün bu soruları soruyor.

1026
01:18:08,883 --> 01:18:10,689
Sanırım bir şeyler biliyor.

1027
01:18:10,731 --> 01:18:11,686
- Bu kaltağı tanıyor musun?

1028
01:18:11,728 --> 01:18:13,720
- Evet evet evet biliyorum
onu geçmişten.

1029
01:18:13,744 --> 01:18:15,172
Buralarda yaşıyor.

1030
01:18:15,214 --> 01:18:16,005
- Gerçekten mi?

1031
01:18:16,047 --> 01:18:16,971
- Evet, evet.

1032
01:18:17,013 --> 01:18:18,889
Demek istediğim, etrafta dolaşıyor.

1033
01:18:18,931 --> 01:18:20,438
sadece bana sormuyor.

1034
01:18:20,480 --> 01:18:24,342
Junior'a soruyor, o
Herkese Monster'ı soruyorum.

1035
01:18:24,384 --> 01:18:26,340
- Ne zaman olduğunu söyle bana
buralara geri geliyor.

1036
01:18:26,382 --> 01:18:28,054
Onu nerede bulabileceğimi söyle bana.

1037
01:18:28,096 --> 01:18:30,338
- Bak, numarasını aldım.

1038
01:18:30,380 --> 01:18:32,939
Onu arayıp buraya gelmesini sağlayabilirim.

1039
01:18:32,981 --> 01:18:34,374
Veya ona ne istersen mesaj at.

1040
01:18:34,416 --> 01:18:37,057
Onu buraya getireceğim
yakında, tamam mı? Sakin ol.

1041
01:18:37,099 --> 01:18:38,928
- Evet, onu hemen ara
ve ona buraya gelmesini söyle

1042
01:18:38,952 --> 01:18:40,939
ve onu şahsen görmen gerekiyor.

1043
01:18:40,981 --> 01:18:44,107
- Tamam, sakin ol Canavar. Gerçekten.

1044
01:18:44,149 --> 01:18:45,816
Gerçekten. Anladım.

1045
01:18:47,616 --> 01:18:49,158
Ama biz iyiyiz değil mi?

1046
01:18:49,200 --> 01:18:50,450
- Geri döneceğim.

1047
01:18:54,251 --> 01:18:55,251
- Kahretsin!

1048
01:18:58,869 --> 01:19:01,243
Kıçını buraya getirsen iyi olur.

1049
01:19:05,717 --> 01:19:08,443
- Lightskin, yapmaya çalışıyorsun
bana Monster'ın öldüğünü söyle?

1050
01:19:08,485 --> 01:19:09,425
- Evet.

1051
01:19:09,467 --> 01:19:11,894
- Hadi ama biliyorsun
Monster'ı öldürmek yok.

1052
01:19:11,936 --> 01:19:13,626
Şu an bana saçmalıyorsun.

1053
01:19:13,668 --> 01:19:16,907
- O öldü. - Bu adama borcum var.

1054
01:19:16,949 --> 01:19:19,616
- Her şeyi berbat ettiğini biliyorsun, değil mi?

1055
01:19:22,334 --> 01:19:23,760
- O öldü.

1056
01:19:23,802 --> 01:19:25,942
- Kahretsin. - Ne oluyor?

1057
01:19:25,984 --> 01:19:28,907
- Lisa, Beast, Monster'ın kadını.

1058
01:19:28,949 --> 01:19:29,949
Canavar, Lisa.

1059
01:19:30,848 --> 01:19:32,510
- Bana tuzak mı kurdun?

1060
01:19:32,552 --> 01:19:36,475
Peki nasıl bir iş
Canavarımla mı birliktesin?

1061
01:19:36,517 --> 01:19:37,308
- Bu yüzden...

1062
01:19:37,350 --> 01:19:38,141
Konuşsan iyi olur kızım.

1063
01:19:38,183 --> 01:19:39,516
- Yapmaya çalışıyorum.

1064
01:19:40,614 --> 01:19:43,489
Yani birisi benimle dalga geçiyor.

1065
01:19:43,531 --> 01:19:47,675
ve Monster'a para ödedim
benim için onunla ilgilen.

1066
01:19:47,717 --> 01:19:48,843
İşte bu.

1067
01:19:48,885 --> 01:19:50,725
- İşaret kimin?

1068
01:19:50,767 --> 01:19:52,161
Kızım, hedeften bahsediyor.

1069
01:19:52,185 --> 01:19:53,089
Hedef kim?

1070
01:19:53,131 --> 01:19:55,590
- Oh, bu büyük kıçlı beyaz bir piliç.

1071
01:19:55,632 --> 01:19:57,460
O biraz tehlikeli.

1072
01:19:57,502 --> 01:19:58,352
- Bana saçmalama.

1073
01:19:58,394 --> 01:20:01,892
Şimdi kafana bir kurşun sıkacağım.

1074
01:20:01,934 --> 01:20:02,956
- Değilim.

1075
01:20:02,998 --> 01:20:05,781
Dinle Michele, bu kaltağın şakası yok.

1076
01:20:05,823 --> 01:20:07,292
O karate şeylerini bilmiyor.

1077
01:20:07,334 --> 01:20:09,409
Ve sana söz veriyorum, eğer Monster ölürse,

1078
01:20:09,451 --> 01:20:10,961
O kaltağın yaptığını biliyorum.

1079
01:20:11,003 --> 01:20:14,244
Bu tehlikeli sürtüğü nerede bulabilirim?

1080
01:20:14,286 --> 01:20:15,260
- Yazacak bir şeye mi ihtiyacınız var?

1081
01:20:15,302 --> 01:20:16,710
- Dinle...

1082
01:20:16,752 --> 01:20:19,211
muhtemelen evde olacak
yaklaşık bir saat içinde.

1083
01:20:19,253 --> 01:20:21,979
Bana bir şey ver. ben
adresini yaz.

1084
01:20:22,021 --> 01:20:23,728
- İşte buyurun.

1085
01:20:23,770 --> 01:20:24,770
Bok. Kahretsin.

1086
01:20:26,202 --> 01:20:26,993
Acele etmek.

1087
01:20:27,035 --> 01:20:28,127
- Tamam aşkım.

1088
01:20:28,169 --> 01:20:29,169
- Lanet etmek.

1089
01:20:29,987 --> 01:20:31,237
Sakin ol Canavar.

1090
01:20:33,318 --> 01:20:34,109
Acele etmek.

1091
01:20:34,151 --> 01:20:35,276
- Tamam aşkım.

1092
01:20:35,318 --> 01:20:36,318
Burada.

1093
01:20:39,552 --> 01:20:42,977
- Eğer onun olduğunu öğrenirsem
Monster'la ilgili bir şey,

1094
01:20:43,019 --> 01:20:44,911
Ücretini almak için geri döneceğim.

1095
01:20:44,953 --> 01:20:47,377
ve toplamak için geri döneceğim
senden, anladın mı?

1096
01:20:47,419 --> 01:20:48,778
- Tamam aşkım.

1097
01:20:48,820 --> 01:20:50,961
Kesinlikle sorun yok. Anladım.

1098
01:20:51,003 --> 01:20:51,974
- Oynamıyor.

1099
01:20:52,016 --> 01:20:54,310
- Benimle konuşurken çeneni kapat.

1100
01:20:54,352 --> 01:20:57,519
- Tamam ama biz iyiyiz, tamam mı Canavar?

1101
01:21:05,007 --> 01:21:06,007
- Anne... - Lanet olsun!

1102
01:21:06,042 --> 01:21:07,292
- Orospu çocuğu.

1103
01:21:08,442 --> 01:21:09,442
Sen!

1104
01:21:10,858 --> 01:21:12,133
Tanrı!

1105
01:21:12,175 --> 01:21:13,131
- Ne oluyor?

1106
01:21:13,173 --> 01:21:16,934
Ne yapacaksın? Bok!

1107
01:21:18,410 --> 01:21:19,410
- Aman Tanrım.

1108
01:21:20,506 --> 01:21:22,000
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

1109
01:21:22,042 --> 01:21:23,042
- Siktir git.

1110
01:21:28,409 --> 01:21:30,267
- Michele. Sen Michele misin?

1111
01:21:30,309 --> 01:21:32,282
- Hayır, ben Nancy'yim.

1112
01:21:32,324 --> 01:21:33,324
- Yalancı kaşıntı.

1113
01:21:49,455 --> 01:21:51,372
- Sen kimsin sen?

1114
01:21:54,056 --> 01:21:55,392
- Ben Canavar.

1115
01:21:55,434 --> 01:21:57,243
Monster benim adamımdır. O nerede?

1116
01:21:57,285 --> 01:21:58,979
- Beni öldürmeye çalıştı, ben de onu öldürdüm!

1117
01:21:59,021 --> 01:22:00,021
- HAYIR!

1118
01:22:28,642 --> 01:22:30,725
- İyi geceler Sevgili Canavar.

1119
01:23:02,186 --> 01:23:03,561
- MERHABA.

1120
01:23:03,603 --> 01:23:04,770
Bu Larry.

1121
01:23:05,737 --> 01:23:07,070
Bay Maxcy içeride mi?

1122
01:23:09,653 --> 01:23:11,486
Selam patron. Larry burada.

1123
01:23:12,404 --> 01:23:14,196
Büyük devletten ayrılacağım

1124
01:23:14,238 --> 01:23:16,577
Birkaç saat içinde Teksas'a.

1125
01:23:16,619 --> 01:23:20,244
sadece sana vermek istedim
ilerlememiz hakkında bir bilginiz olsun.

1126
01:23:20,286 --> 01:23:24,326
Oliver'ı sattım

1127
01:23:24,368 --> 01:23:28,035
Sanal Gerçeklik Sistemi
12'den fazla şirkete.

1128
01:23:28,901 --> 01:23:32,984
Ve biri bir yerleştirdi
yarım milyon dolarlık sipariş.

1129
01:23:35,987 --> 01:23:37,737
Peki elimden geleni yapacağım.

1130
01:23:39,968 --> 01:23:42,395
Evet, indikten sonra
ofise uğrayacak

1131
01:23:42,437 --> 01:23:46,020
Eve gitmeden önce evraklarımı teslim etmem gerekiyor.

1132
01:23:57,673 --> 01:23:59,247
Neyse, eve geleceğimi biliyor.

1133
01:23:59,289 --> 01:24:01,789
Oraya vardığımda onu göreceğim.

1134
01:24:06,899 --> 01:24:07,899
- Mm.

1135
01:24:11,697 --> 01:24:12,697
İsa.

1136
01:24:15,896 --> 01:24:16,896
Michele mi?

1137
01:24:18,765 --> 01:24:20,515
Şimdi ne istiyorsun?

1138
01:24:25,900 --> 01:24:28,817
Larry'yi gerçekten bu kadar mı seviyorsun?

1139
01:24:29,665 --> 01:24:31,689
Sanırım asıl soru şu;

1140
01:24:31,731 --> 01:24:35,991
Larry seni seviyor mu?
onu sevdiğin kadar mı?

1141
01:24:36,033 --> 01:24:40,573
Bundan dolayı kör oldun
küçük adamın aldatıcılığı.

1142
01:24:40,615 --> 01:24:45,256
Sen kraliçesin ve o
bu fantastik diyarın kralı.

1143
01:24:45,298 --> 01:24:48,739
bağlantılarım var
Teksas dahil her yerde.

1144
01:24:48,781 --> 01:24:52,531
Bir bağlantı bana gönderdi
bazı ilginç fotoğraflar.

1145
01:24:54,445 --> 01:24:58,254
Görünüşe göre kralınızın başka bir kraliçesi daha var.

1146
01:24:58,296 --> 01:25:02,463
Adı Ryanne. Sahip olmak
onu daha önce hiç gördün mü?

1147
01:25:07,725 --> 01:25:09,642
Lisa, ihtiyacın olan tek şey benim.

1148
01:25:10,529 --> 01:25:12,902
Bununla seni incitmek istemiyorum.

1149
01:25:12,944 --> 01:25:15,651
Sadece uyanmanı istiyorum.

1150
01:25:15,693 --> 01:25:17,110
Seni seviyorum bebeğim.

1151
01:25:24,691 --> 01:25:25,691
Yaralandım.

1152
01:25:27,859 --> 01:25:28,942
Kafam karıştı.

1153
01:25:30,477 --> 01:25:31,477
Lanet olsun!

1154
01:25:32,376 --> 01:25:34,835
Aman Tanrım, şu anda neler oluyor?

1155
01:25:34,877 --> 01:25:36,377
Bu, bu resim

1156
01:25:37,643 --> 01:25:39,976
Larry'dir, buna hiç şüphe yok.

1157
01:25:49,127 --> 01:25:50,750
Biliyor musun?

1158
01:25:50,792 --> 01:25:54,875
işimle ilgileneceğim
dostum, eve varır varmaz.

1159
01:25:55,895 --> 01:25:59,052
O zaman şimdi, anlaşmalıyım

1160
01:25:59,094 --> 01:26:02,094
bu kötü rüyayla, bu kabusla.

1161
01:26:03,794 --> 01:26:04,794
Ah!

1162
01:26:07,980 --> 01:26:08,980
Hayır, Michele.

1163
01:26:10,461 --> 01:26:11,878
kazanmadın.

1164
01:26:17,596 --> 01:26:18,596
- Merhaba bebeğim.

1165
01:26:19,859 --> 01:26:23,501
- Uh-uh, sakın buraya oturma.

1166
01:26:23,543 --> 01:26:27,626
Git ve şuraya otur
orada. Kendinize bir yer ayırın.

1167
01:26:33,297 --> 01:26:35,373
- Bebeğim, ne veriyor?

1168
01:26:35,415 --> 01:26:37,332
Neden işte değilsin?

1169
01:26:42,447 --> 01:26:44,573
Yanlış bir şey mi var?

1170
01:26:44,615 --> 01:26:45,865
Bebeğim, evdeyim.

1171
01:26:46,981 --> 01:26:47,981
- Yanlış?

1172
01:26:49,082 --> 01:26:51,639
Yanlış olan ne olabilir?

1173
01:26:51,681 --> 01:26:56,205
- Demek istediğim öyle davranıyorsun ki
bir şeye kızdın.

1174
01:26:56,247 --> 01:26:58,497
- Küçük yolculuğun nasıldı?

1175
01:27:00,780 --> 01:27:02,197
- Bilirsin işte,

1176
01:27:03,113 --> 01:27:05,363
sadece başka bir iş gezisi.

1177
01:27:09,348 --> 01:27:10,822
- Hm.

1178
01:27:10,864 --> 01:27:11,947
Tamamen iş mi?

1179
01:27:13,495 --> 01:27:15,804
- Evet Lisa, tamamen iş.

1180
01:27:15,846 --> 01:27:19,189
Bilirsin, sadece faturaları ödemeye çalışıyorum.

1181
01:27:19,231 --> 01:27:23,648
- Hiç gittin mi?
Satış yapma konusunda baskı mı gördün Larry?

1182
01:27:26,964 --> 01:27:27,964
- Demek istediğim,

1183
01:27:29,596 --> 01:27:32,221
Her zaman satış yapmam konusunda baskı görüyorum.

1184
01:27:32,263 --> 01:27:34,763
Lisa, ne demek istiyorsun?

1185
01:27:37,899 --> 01:27:42,899
Larry, bir ilişkin mi var?

1186
01:27:43,647 --> 01:27:47,375
- Hayır. Lisa, hiçbir ilişkim yok.

1187
01:27:47,417 --> 01:27:49,834
Sadece sana karşı heyecan duyuyorum.

1188
01:27:51,815 --> 01:27:54,232
- Nereye kadar gidersin?

1189
01:27:56,279 --> 01:27:57,529
satış yapmak için mi?

1190
01:28:00,129 --> 01:28:01,129
-Lisa,

1191
01:28:02,847 --> 01:28:04,871
bu benim işim.

1192
01:28:04,913 --> 01:28:06,358
Tamam aşkım?

1193
01:28:06,400 --> 01:28:11,400
yapmam gerekeni yapardım
senin için daha iyi bir hayat yaratmak için.

1194
01:28:11,647 --> 01:28:12,897
Neden sordun?

1195
01:28:15,665 --> 01:28:17,748
- Larry, konuşmamız lazım.

1196
01:28:19,066 --> 01:28:23,399
Ama konuşmadan önce ihtiyacım var
beni sevdiğini bilmek.

1197
01:28:25,463 --> 01:28:29,046
Ve benim de seni sevdiğimi bilmene ihtiyacım var.

1198
01:28:35,615 --> 01:28:36,615
Bu kim?

1199
01:28:41,063 --> 01:28:44,256
Uh-uh, orospu çocuğu, telefonuma dokunma.

1200
01:28:44,298 --> 01:28:45,456
- Elbette.

1201
01:28:45,498 --> 01:28:46,665
Benim, tamam.

1202
01:28:49,171 --> 01:28:51,588
Ama bunu şirketim için yaptım.

1203
01:28:53,508 --> 01:28:55,008
Tamamen iş, tamam.

1204
01:28:57,174 --> 01:29:00,534
Bu arada fotoğrafları nereden aldın?

1205
01:29:00,576 --> 01:29:02,409
Beni gözetliyor muydun?

1206
01:29:13,921 --> 01:29:14,921
Bak,

1207
01:29:17,004 --> 01:29:20,529
Bu resimlerin seni incittiği için üzgünüm.

1208
01:29:20,571 --> 01:29:21,571
Tamam aşkım?

1209
01:29:23,842 --> 01:29:26,725
Eğer bunun bir anlamı varsa,
Bugün işimden ayrılacağım

1210
01:29:26,767 --> 01:29:28,875
eğer yapmamı istersen.

1211
01:29:28,917 --> 01:29:32,334
Bu norm değil, sadece istisna.

1212
01:29:35,681 --> 01:29:40,431
- Peki ne anlatmaya çalışıyorsun
ben mi baştan çıkarıldın?

1213
01:29:43,002 --> 01:29:44,002
- Bakmak.

1214
01:29:45,846 --> 01:29:47,125
Buna ne dersin?

1215
01:29:47,167 --> 01:29:51,873
senin yanına gitmeye ne dersin?
En sevdiğin yer, akşam yemeği yer misin?

1216
01:29:51,915 --> 01:29:55,906
Her zaman hoşuna gider
biftek ve ıstakoz, değil mi?

1217
01:29:55,948 --> 01:29:59,781
Artık evdeyim, biz
aile işini yapabilir.

1218
01:30:04,400 --> 01:30:05,400
Hadi.

1219
01:30:06,748 --> 01:30:09,391
- Yani beni akşam yemeğine götürmek istiyorsun

1220
01:30:09,433 --> 01:30:11,906
sana bir resmini gösterdikten sonra

1221
01:30:11,948 --> 01:30:14,775
başka bir kadınla ve
aile olmak ister misin?

1222
01:30:14,817 --> 01:30:17,094
Aile olmayı mı düşünüyordun?

1223
01:30:17,136 --> 01:30:19,969
Ryanne'a sarıldığın zaman mı?

1224
01:30:21,002 --> 01:30:22,752
Biliyor musun Larry?

1225
01:30:23,665 --> 01:30:26,391
Evet, beni yemeğe götür.

1226
01:30:26,433 --> 01:30:28,059
Bunu sen yap.

1227
01:30:28,101 --> 01:30:31,474
Evet, beni dışarı çıkarıyorsun
biftek ve ıstakoz için.

1228
01:30:31,516 --> 01:30:33,207
Kendimi iyi hissetmemi sağla.

1229
01:30:33,249 --> 01:30:36,166
Yapabileceğin en az şey bu. Sağ?

1230
01:30:38,966 --> 01:30:41,474
- Bak, değişmemize bile gerek yok.

1231
01:30:41,516 --> 01:30:43,683
Nasılsak öyle gidebiliriz.

1232
01:30:46,833 --> 01:30:48,346
- Değiştirmeye gerek yok mu?

1233
01:30:48,388 --> 01:30:50,993
Yani değişmeyecek misin?

1234
01:30:51,035 --> 01:30:52,577
Üzerine başka bir şey koymayacak mısın?

1235
01:30:52,601 --> 01:30:53,758
Bu senin giydiğin kıyafet değil mi?

1236
01:30:53,782 --> 01:30:55,328
Ryanne'la birlikteyken?

1237
01:30:55,370 --> 01:30:57,787
Bence gidip değişmelisin.

1238
01:30:59,633 --> 01:31:00,633
- Sağ.

1239
01:31:02,433 --> 01:31:04,100
Gidip üstümü değiştireceğim.

1240
01:31:21,361 --> 01:31:23,355
- Saat 11'i geçiyor.

1241
01:31:23,397 --> 01:31:24,897
Bu kim olabilir?

1242
01:31:35,659 --> 01:31:39,668
- Merhaba Larry. üzgünüm
gecenin bu vakti gel.

1243
01:31:39,710 --> 01:31:42,465
Geç olduğunu biliyorum ama küpelerimi unuttum.

1244
01:31:42,507 --> 01:31:45,766
Onlara gerçekten ihtiyacım vardı. BEN
tam olarak nerede olduklarını biliyorlar.

1245
01:31:45,808 --> 01:31:47,058
Onları alabilir miyim?

1246
01:31:48,757 --> 01:31:49,757
- Elbette.

1247
01:31:50,447 --> 01:31:53,386
Bu bir sorun değil. İçeri gelin.

1248
01:31:53,428 --> 01:31:56,993
Lisa uyuyor ama o zamandan beri
nerede olduklarını biliyorsun

1249
01:31:57,035 --> 01:31:59,118
Onu uyandırmak zorunda değilim.

1250
01:32:00,832 --> 01:32:04,560
- Söylesene Larry, nasıl oldu?
Seyahatinizde her şey yolunda mı?

1251
01:32:04,602 --> 01:32:06,825
- Gerçekten harikaydı. İyiydi.

1252
01:32:06,867 --> 01:32:08,034
- Bu iyi.

1253
01:32:21,724 --> 01:32:23,365
İşte buradalar.

1254
01:32:23,407 --> 01:32:27,565
Söyle Larry, gerçekten ihtiyacım var
banyonuzu kullanın. İzin verirseniz?

1255
01:32:27,607 --> 01:32:30,167
uyanmayacağıma söz veriyorum
Lisa, o zaman ben gidiyorum.

1256
01:32:30,209 --> 01:32:32,848
- Nerede olduğunu biliyorsun sanırım?

1257
01:32:32,890 --> 01:32:37,432
Aslında öyleyim.

1258
01:32:55,480 --> 01:32:56,730
Larry.

1259
01:33:01,915 --> 01:33:02,915
- Ş.

1260
01:33:03,597 --> 01:33:05,422
Sorun değil bebeğim. Sorun değil.

1261
01:33:05,464 --> 01:33:07,003
Sorun değil.

1262
01:33:07,045 --> 01:33:08,550
Hey, uslu dur!

1263
01:33:11,146 --> 01:33:12,146
İyi kız.

1264
01:33:21,390 --> 01:33:22,390
Elbette.

1265
01:33:36,872 --> 01:33:39,205
Hadi seni yere yatıralım.

1266
01:34:05,418 --> 01:34:07,610
- Onun orada ne işi var?

1267
01:34:07,652 --> 01:34:09,569
Eminim Lisa'yı uyandırmıştır.

1268
01:34:23,020 --> 01:34:25,714
Kaltak, ne yapıyorsun sen?

1269
01:34:25,756 --> 01:34:29,746
Karımı serbest bırak, seni çılgın orospu çocuğu!

1270
01:34:29,788 --> 01:34:32,546
- Küçük adam, yolumdan çekil!

1271
01:34:32,588 --> 01:34:35,047
Lisa benim ve onu yanımda götürüyorum.

1272
01:34:35,089 --> 01:34:37,319
O seni sevmiyor. Beni seviyor!

1273
01:34:37,361 --> 01:34:38,715
Öyle değil mi Lisa?

1274
01:34:52,039 --> 01:34:54,070
Ah.

1275
01:35:34,324 --> 01:35:36,657
Ah, biraz daha ister misin?

1276
01:35:37,956 --> 01:35:38,956
Tamam aşkım.

1277
01:36:04,248 --> 01:36:06,037
Larry beni yormasaydı

1278
01:36:06,079 --> 01:36:07,639
Seni merdivenlerden aşağı taşırdım

1279
01:36:07,663 --> 01:36:10,986
ama bebeğim, enerjim yok.

1280
01:36:11,028 --> 01:36:13,689
Belki bunu ceza olarak görürüz

1281
01:36:13,731 --> 01:36:16,141
peşimden gönderdiğin o salak için.

1282
01:36:48,328 --> 01:36:49,781
-Lisa.

1283
01:36:49,823 --> 01:36:51,534
Lisa, uyan!

1284
01:36:54,227 --> 01:36:55,227
Uyanmak.

1285
01:36:56,410 --> 01:36:57,993
- Larry, aman Tanrım.

1286
01:37:00,308 --> 01:37:01,384
Larry.

1287
01:37:01,426 --> 01:37:03,717
Seni öldürmedi mi?

1288
01:37:03,759 --> 01:37:04,585
O nerede?

1289
01:37:04,627 --> 01:37:05,418
- Beni kim öldürmedi?

1290
01:37:05,460 --> 01:37:06,416
- Nerede o?

1291
01:37:06,458 --> 01:37:07,685
-Lisa.

1292
01:37:07,727 --> 01:37:10,682
Lisa, sen yaşıyordun
kötü bir rüya, hepsi bu.

1293
01:37:10,724 --> 01:37:13,603
bir süreçten geçiyordun
şey. Seni uyandırmak istemedim.

1294
01:37:13,645 --> 01:37:15,534
Ama işler çılgına döndü, o yüzden mecbur kaldım.

1295
01:37:15,576 --> 01:37:17,136
Artık sorun yok.

1296
01:37:17,178 --> 01:37:18,178
Sorun değil.

1297
01:37:19,594 --> 01:37:21,018
Rahatlamak.

1298
01:37:21,060 --> 01:37:22,060
Rahatlamak.

1299
01:37:41,766 --> 01:37:44,849
- Kusura bakma ama sen Lisa Fox değil misin?

1300
01:37:53,336 --> 01:37:54,336
- Kahretsin.

1301
01:37:57,167 --> 01:37:59,791
♪ Evet ♪

1302
01:37:59,833 --> 01:38:04,376
♪ Asla geri adım atma ♪

1303
01:38:04,418 --> 01:38:07,594
♪ Evet ♪

1304
01:38:07,636 --> 01:38:10,559
♪ Evet, herkes beni çekiyor ♪

1305
01:38:13,199 --> 01:38:15,578
♪ Tüm zamanımı ve enerjimi tüketiyorum ♪

1306
01:38:15,620 --> 01:38:18,293
♪ Bana ulaşabilmen için plan yok ♪

1307
01:38:18,335 --> 01:38:20,425
♪ Arkadaşlar hızla düşmana dönüşür ♪

1308
01:38:20,467 --> 01:38:23,076
♪ Uzaklara gidiyorum ama
seni daha yakından izleyeceğim ♪

1309
01:38:23,118 --> 01:38:26,010
♪ Yerdeyken çok sıkı olduğumu biliyorsun ♪

1310
01:38:26,052 --> 01:38:28,543
♪ Hepiniz benim orospularım
kulak, ısırmam bile ♪

1311
01:38:28,585 --> 01:38:31,759
♪ Baskıyla nasıl başa çıkıyorsunuz? ♪

1312
01:38:31,801 --> 01:38:34,195
♪ Zor zamanlar geldiğinde pas mı atacaksın? ♪

1313
01:38:34,237 --> 01:38:36,995
♪ Küçük bir balığın zor olması gerekmez ♪

1314
01:38:37,037 --> 01:38:39,359
♪ Ayakta durmalıyım
Zamanlar zorlaştığında kendin ol ♪

1315
01:38:39,401 --> 01:38:42,195
♪ Baskıyla nasıl başa çıkıyorsunuz? ♪

1316
01:38:42,237 --> 01:38:44,693
♪ Zor zamanlar geldiğinde pas mı atacaksın? ♪

1317
01:38:44,735 --> 01:38:47,242
♪ Asla geri adım atma ve çok fazla konuşma ♪

1318
01:38:47,284 --> 01:38:49,893
♪ İşler derinleştiğinde asla
kime güvenebileceğini bil ♪

1319
01:38:49,935 --> 01:38:52,610
♪ Bir hayal için yaşamak,
başka planım yok ♪

1320
01:38:52,652 --> 01:38:55,274
♪ Yarım ailem var, gördüm
sen orada çabalıyorsun ♪

1321
01:38:55,316 --> 01:38:57,929
♪ Burada kaçak olarak sürünüyoruz ♪

1322
01:39:00,803 --> 01:39:03,589
♪ Yorulduğumda bile devam etmeliyim ♪

1323
01:39:03,631 --> 01:39:05,887
♪ Tanrı'ya dua ediyorum, ver
ihtiyacım olan güce sahibim ♪

1324
01:39:05,929 --> 01:39:08,421
♪ Tanrı biliyor ki öyleydim
şu müzik işi üzerinde çalışıyorum ♪

1325
01:39:08,463 --> 01:39:13,463
♪ Devam ediyorum ama
baskı bana ulaşmaya çalışıyor ♪


